Переклад тексту пісні Forever & Ever More - Nothing But Thieves

Forever & Ever More (оригінал)

Down in the gutter and looking for trouble
Or something to that effect
And there she was, a metal cross ironically 'round her neck
And then she kissed me on the lips
And a fever came without a warning
Said give me a holla
And then I will follow you down into the dark
And I was left in the depths surrounding her feral heart
Oh, there’s just something about the sun
That seems so very, very boring
What did you think when you made me this way?
What did you think when you left me this way?
Hold me so close when we get to the gates
And we’ll be together forever and ever and more
If you desire then you be my fire and I’ll be your gasoline
I’m getting sick of all the kicks this city is selling me
And she said: «Hey, let’s get away
And I’ll be your new religion, baby»
What did you think when you made me this way?
What did you think when you left me this way?
Hold me so close when we get to the gates
And we’ll be together forever and ever and more

(переклад)

Внизу в жолобі й шукаю проблем
Або щось таке
І ось вона, металевий хрест іронічно «на шиї».
А потім вона поцілувала мене в губи
І гарячка прийшла без попередження
Сказав, дайте мені привіт
А потім я піду за тобою в темряву
І я залишився в глибині, що оточує її дике серце
О, є щось про сонце
Це здається таким дуже, дуже нудним
Що ти подумав, коли зробив мене таким?
Що ти подумав, коли залишив мене таким чином?
Тримай мене так близько, коли ми дойдемо до воріт
І ми будемо разом назавжди, і завжди, і більше
Якщо ти хочеш, то ти будеш моїм вогнем, а я буду твоїм бензином
Мені набридло від усіх кайфів, які мені продає це місто
А вона сказала: «Гей, давайте геть
І я буду твоєю новою релігією, дитино»
Що ти подумав, коли зробив мене таким?
Що ти подумав, коли залишив мене таким чином?
Тримай мене так близько, коли ми дойдемо до воріт
І ми будемо разом назавжди, і завжди, і більше