Переклад тексту пісні What More Can I Say - Notations

What More Can I Say (оригінал)

You’re hurting me baby
You don’t know what it feels like
One day you love me
(You love me)
And the next you dissapear from sight
But oh I’m trying so very hard
(So very hard)
To find a way
To tell you that I love, love you
What more can I say?
(What more can I say?)
What more can I say?
(Oooooh)
What more can I say?
Oooooh
People try to tell me
(I wouldn’t listen)
That you were the one
Now time has passed
Oooooh girl the worst has been done
But Oh I’m trying so very hard
(So very hard)
To find a way
To tell that you that I — love you
What more can I say?
(What more can I say?)
What more can I say?
(Oooooh)
What more can I say?
And I let you in the morning baby
I tell you I love you so much
What more can I say?
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
What more can I say?
(What more?)

(переклад)

Ти робиш мені боляче, дитинко
Ви не знаєте, що це відчуває
Одного дня ти полюбиш мене
(ти любиш мене)
І наступного ти зникаєш з очей
Але я дуже стараюся
(Так дуже важко)
Щоб знайти шлях
Сказати тобі, що я кохаю, люблю тебе
Що ще я можу сказати?
(Що я можу ще сказати?)
Що ще я можу сказати?
(Ооооо)
Що ще я можу сказати?
Ооооо
Люди намагаються розповісти мені
(Я б не слухав)
Щоб ти був єдиним
Тепер час минув
Ооооо, дівчино, найгірше вже сталося
Але я так дуже стараюся
(Так дуже важко)
Щоб знайти шлях
Сказати тобі, що я — люблю тебе
Що ще я можу сказати?
(Що я можу ще сказати?)
Що ще я можу сказати?
(Ооооо)
Що ще я можу сказати?
І я дозволю тобі вранці, крихітко
Я кажу тобі, що я тебе дуже сильно люблю
Що ще я можу сказати?
О-о-оо-оо-оо-оо-оо
Що ще я можу сказати?
(Що ще?)