Переклад тексту пісні Friends - NONONO

Friends (оригінал)

With a little bit of help from my friends
With a little bit of help from my friends
With a little bit of help from my friends
(I'll be just fine)
Fi-ind
Even when his voice is whispering
When I’m feeling all twisted, I—I
Fi-ind
That a stage of sin there callin'
Now my poor heart’s been soaring down
Get by
With a little bit of help from my friends
With a little bit of help from my friends
With a little bit of help from my friends
I’ll be just fine
With a little bit of help from my friends
With a little bit of help from my friends
With a little bit of help from my friends
I’ll be just fine
I’ll do all right (I'll do all right)
I’ll do all right (I'll do all right)
So even when my demon’s on me
I am feeling cold and lonely, I—I
Fi-ind
That the world just keeps on turnin'
And I’m gonna go turn with it, I—I
Get by
With a little bit of help from my friends
With a little bit of help from my friends
With a little bit of help from my friends
I’ll be just fine (I'll be just fine)
With a little bit of help from my friends
With a little bit of help from my friends
With a little bit of help from my friends
I’ll be just fine
I’ll do all right (I'll do all right)
I’ll do all right
La la-la la la-la-la
La la-la la la-la-la
La la-la la la-la-la
La la-la la la-la-la
La la la
La la-la la la-la-la
La la la (la la-la la la-la-la)
La-la-la la la la (la la-la la la-la-la)
La la la (la la-la la la-la-la)
With a little bit of
With a little bit of
With a little bit of
With a little bit of
With a little bit of help from my friends
With a little bit of help from my friends
With a little bit of help from my friends
I’ll be just fine (I'll be just fine)
With a little bit of help from my friends
With a little bit of help from my friends
With a little bit of help from my friends
I’ll be just fine
I’ll do all right
I’ll do all right (I'll do all right)

(переклад)

З невеликою допомогою моїх друзів
З невеликою допомогою моїх друзів
З невеликою допомогою моїх друзів
(у мене все буде добре)
Fi-інд
Навіть коли його голос шепіт
Коли я відчуваю себе скривленим, я-я
Fi-інд
що стадія гріха там кличе
Тепер моє бідне серце літає вниз
Проходити
З невеликою допомогою моїх друзів
З невеликою допомогою моїх друзів
З невеликою допомогою моїх друзів
У мене все буде добре
З невеликою допомогою моїх друзів
З невеликою допомогою моїх друзів
З невеликою допомогою моїх друзів
У мене все буде добре
Я зроблю все добре (я зроблю все добре)
Я зроблю все добре (я зроблю все добре)
Тож навіть коли мій демон на мене
Мені — холодно й самотньо, я—я
Fi-інд
що світ продовжує обертатися
І я повернусь із цим, я… я
Проходити
З невеликою допомогою моїх друзів
З невеликою допомогою моїх друзів
З невеликою допомогою моїх друзів
Зі мною все буде добре (у мене все буде добре)
З невеликою допомогою моїх друзів
З невеликою допомогою моїх друзів
З невеликою допомогою моїх друзів
У мене все буде добре
Я зроблю все добре (я зроблю все добре)
Я зроблю все добре
Ля ля-ля-ля ля-ля-ля
Ля ля-ля-ля ля-ля-ля
Ля ля-ля-ля ля-ля-ля
Ля ля-ля-ля ля-ля-ля
Ла-ля-ля
Ля ля-ля-ля ля-ля-ля
Ла-ла-ла (ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла (ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Ла-ла-ла (ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Трохи
Трохи
Трохи
Трохи
З невеликою допомогою моїх друзів
З невеликою допомогою моїх друзів
З невеликою допомогою моїх друзів
Зі мною все буде добре (у мене все буде добре)
З невеликою допомогою моїх друзів
З невеликою допомогою моїх друзів
З невеликою допомогою моїх друзів
У мене все буде добре
Я зроблю все добре
Я зроблю все добре (я зроблю все добре)