Переклад тексту пісні Awake - NOK from the Future

Awake - NOK from the Future
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Awake, виконавця - NOK from the Future. Пісня з альбому A+, у жанрі Рэп и хип-хоп
Дата випуску: 07.10.2014
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Oe
Мова пісні: Англійська

Awake

(оригінал)
I be thinking in my head like
I’m just waiting for the daylight
I be living in my head like
Like, like, like
How can I save the world tonight?
And we ask ourselves
How can I save the world tonight?
And we ask ourselves
And it hurts me, and it hurts you
What we gonna do, in this life
I can’t sleep I’m wide awake
And it hurts me, and it hurts you
What we gonna do, in this life
I can’t sleep I’m wide awake
Lately it’s been pitch black in my mind
Dark times where the lies thrive and the truth dies
20/20 and we’re still blind, bullshit news in the worlds eyes
(Gotta take sides) That’s where I draw the line
Palestine can’t sleep tonight
I don’t even want my phone no more
'Cause the NSA keep tabs on your boy like Chrome
Leave me alone, cop grilling me like I threw the stone
Fuck that noise I’mma work at home
Internet life’s way better than my real life
I be thinking in my head like
I’m just waiting for the daylight
I be living in my head like
Like, like, like
THIS CAN’T BE MY REAL LIFE
How can I save the world tonight?
And we ask ourselves
How can I save the world tonight?
And we ask ourselves
And it hurts me, and it hurts you
What we gonna do, in this life
I can’t sleep I’m wide awake
And it hurts me, and it hurts you
What we gonna do, in this life
I can’t sleep I’m wide awake
I can’t sleep I’m wide awake, wide awake, wide awake This shit ain’t right I
swear this shit ain’t right
(переклад)
Я думаю власною головою
Я просто чекаю денного світла
Я живу у своїй голові
Як, як, як
Як я можу врятувати світ сьогодні ввечері?
І ми запитуємо себе
Як я можу врятувати світ сьогодні ввечері?
І ми запитуємо себе
І мені боляче, і тобі
Що ми будемо робити в цьому житті
Я не можу заснути, я не сплю
І мені боляче, і тобі
Що ми будемо робити в цьому житті
Я не можу заснути, я не сплю
Останнім часом у моїй голові було темно
Темні часи, коли брехня процвітає, а правда вмирає
20/20, а ми все ще сліпі, дурні новини в очах світу
(Треба стати на одну сторону) Ось тут я проводжу лінію
Палестина не може спати сьогодні вночі
Я навіть не хочу більше мій телефон
Тому що АНБ стежить за вашим хлопчиком, як Chrome
Залиште мене в спокої, поліцейський обсмажує мене, наче я кинув камінь
До біса цей шум, я працюю вдома
Інтернет-життя набагато краще, ніж моє реальне життя
Я думаю власною головою
Я просто чекаю денного світла
Я живу у своїй голові
Як, як, як
ЦЕ НЕ МОЖЕ БУТИ МОЇМ РЕАЛЬНИМ ЖИТТЯМ
Як я можу врятувати світ сьогодні ввечері?
І ми запитуємо себе
Як я можу врятувати світ сьогодні ввечері?
І ми запитуємо себе
І мені боляче, і тобі
Що ми будемо робити в цьому житті
Я не можу заснути, я не сплю
І мені боляче, і тобі
Що ми будемо робити в цьому житті
Я не можу заснути, я не сплю
Я не можу заснути, я не сплю, не сплю, не сплю
клянусь, що це лайно не так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Up North 2015
About the Youth (Smoke and Drive) 2014
New England 2015
Alone in the Suburbs 2014
Open Season 2015
Wocky Wocky 2016
Alright 2014
Relaxation 2017
Road ft. Ro Ransom 2016
Do 2016
Things Never Got Better ft. Kevin Abstract 2016
Good Friends ft. Dylan Brady 2016
Wase Time 2017

Тексти пісень виконавця: NOK from the Future