Переклад тексту пісні What Is Our Life? - Noël Akchoté, Орландо Гиббонс

What Is Our Life? - Noël Akchoté, Орландо Гиббонс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What Is Our Life?, виконавця - Noël Akchoté. Пісня з альбому Orlando Gibbons: Hymns & Anthems, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 14.06.2015
Лейбл звукозапису: Noël Akchoté
Мова пісні: Англійська

What Is Our Life?

(оригінал)
What is our life?
a play of passion:
Our mirth?
the music of division
Our mothers' wombs the tyring-houses be
Where we are drest for this short comedy:
Heaven the judicious sharp spectator is
That sits and marks whoe’er doth act amiss:
Our graves, that hide us from the searching sun
Are like drawn curtains when the play is done:
Thus march we playing to our latest rest
Only we die in earnest, — that’s no jest
(переклад)
Яке наше життя?
гра пристрасті:
Наша веселість?
музика розділу
Утроби наших матерів буди
Де ми вдягаємося для цієї короткої комедії:
Небо розсудливий гострий глядач
Це сидить і позначає, хто поводиться не так:
Наші могили, що приховують нас від пошукового сонця
Схожі на засунуті штори, коли п’єса закінчена:
Таким чином, ми граємо до нашого останнього відпочинку
Тільки ми вмираємо серйозно — це не жарти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Flow My Tears ft. Орландо Гиббонс, Gerard Lesne, Gérard Lesne, Orlando Gibbons 2014
The Cries Of London ft. Орландо Гиббонс 2006
Es wartet Alles auf dich, BWV 187 ft. Johann Sebastian Bach 2015
My Thoughts Are Wing'd with Hopes ft. Джон Доуленд 2015
Think'st Thou Then by Thy Feigning ft. Джон Доуленд 2015
Go, Crystal Tears ft. Джон Доуленд 2015
Vexilla regis prodeunt ft. Гийом Дюфаи 2019
Thanx 4 Nothing 2008

Тексти пісень виконавця: Noël Akchoté
Тексти пісень виконавця: Орландо Гиббонс