Переклад тексту пісні B.C./A.D. (1987) - Nocturnus

B.C./A.D. (1987) (оригінал)

Before Christ no one cared
Evil was in everyone’s heart
Sins were committed every day of your life
There was no wrong from right
Then he came to change it all
He really thought he could do some good
The son of God sent to this Earth
But the Romans showed him what he was worth
Before Christ — I ruled the land
After Death — I will rule once again
Before Christ — I ruled the land
After Death — I will rule once again
At the last supper he was betrayed
By a friend he thought he had made
Maybe he didn’t know it all
Like he claimed he did
Before Christ — I ruled the land
After Death — I will rule once again
Before Christ — I ruled the land
After Death — I will rule once again
Hanging on the cross
With a crown of thorns
The Romans just laughed
«Who is this son of God?»
He died like everyone else
He didn’t change a thing
Because today
Evil rules once again
Before Christ — I ruled the land
After Death — I will rule once again
Before Christ — I ruled the land
After Death — I will rule once again
Before Christ — I ruled the land
After Death — I will rule once again
After Death — There is no more
After Death — There is no more
Jesus Christ — He is no more

(переклад)

До Христа нікого це не хвилювало
Зло було в серцях кожного
Гріхи здійснювалися кожен день вашого життя
Не було неправильного
Потім він прийшов все змінити
Він справді думав, що може зробити щось добре
Син Божий, посланий на цю Землю
Але римляни показали йому, чого він вартий
До Христа — я керував країною
Після смерті — я буду правити знову
До Христа — я керував країною
Після смерті — я буду правити знову
Під час останньої вечері його зрадили
Через друга, якого, як він вважав, завів
Можливо, він не знав усього
Як він стверджував, що зробив
До Христа — я керував країною
Після смерті — я буду правити знову
До Христа — я керував країною
Після смерті — я буду правити знову
Висячи на хресті
З терновим вінцем
Римляни тільки сміялися
«Хто цей син Божий?»
Він помер, як і всі інші
Він нічого не змінив
Тому що сьогодні
Зло знову панує
До Христа — я керував країною
Після смерті — я буду правити знову
До Христа — я керував країною
Після смерті — я буду правити знову
До Христа — я керував країною
Після смерті — я буду правити знову
Після смерті — більше нема
Після смерті — більше нема
Ісуса Христа — Його більше немає