Переклад тексту пісні Aquatica - Nocturnus

Aquatica (оригінал)

In the future year — 2023
Multinational warlords — build an aquatic colony
In the struggle for — total domination
Corporate powers — move in to take control
Stratagem inset
Manipulate the opposition
Wrath of devastation
To reduce life status
Martial law declared — surveilance over the colonies
Wage and mayhem — put to an end momentarily
Resolving confrontations — over territorial disputes
Battles break out — when negotiations crumble
Charred remains
Washing to the shore
Escaped ones flee
To the surface
Vessels patrol
The ocean floor
Maintaining border dominion
Through eradication of organisms
Sea and surface life
All is sacrificed
In quest for
Reign of the deep
Whosoever
Masters the seas
The last remaining frontier
Gains the wealth locked in the brine
Precious minerals sought — by the surface
Hostile takeover of — the mining communities
Stormtroopers of technology
Careful to maintain nitrogen balance
Surgically removing
The enemy within
New leaders create — order out of chaos
A civilization — beneath the depths
Arson of power
Conquering the oceans — Forming imbalance
Particles react
Expire life from — the precious seas
Thresholds mend
Sludge chain reaction — melts them down again
Depth charge
Destabilizing crust — and floor
Instructed probes
Sear the water from — the toxic veil
Weapons system
Tear the living — from their glory
Vandal masters
Carving up — the biosystem
Submerged deep
Fatal dictatorship — of the seas
(spoken verse)
Surface dwellers tremble
From a new superpower
Superior intellect choosing
Base in the seas
Systematically eliminating
All who do not take heed
Stench of the aftermath
Confirms Aquatica’s victory
No longer shall there be
Any separations between cultures
Remaining survivors cast into a
Melting pot of conglomerate slavery
Absolute extinction of the once
Praised heroic patriot
Lands of solid ground turned into
A biodegradable human wastleland
Pay homage to the ocean
Where the kingdom now dwells
Aquatica, the submerged city

Aquatica (переклад)

У майбутньому — 2023 році
Багатонаціональні воєначальники — будуйте водну колонію
У боротьбі за — повне панування
Корпоративні повноваження — перейдіть , щоб взяти контроль
Стратагема вставка
Маніпулювати опозицією
Гнів спустошення
Щоб зменшити життєвий статус
Оголошено воєнний стан — нагляд за колоніями
Заробітна плата й хаос — на мить покладіть кінець
Вирішення конфронтацій — щодо територіальних спорів
Вибухають битви — коли переговори занепадають
Обвуглені залишки
Миття до берега
Ті, що втекли, тікають
На поверхню
Патрулювання суден
Дно океану
Збереження прикордонного панування
Через знищення організмів
Морське і поверхневе життя
Усе принесено в жертву
У пошуках
Правління глибини
Хто завгодно
Володіє морями
Останній рубіж
Здобуває багатство, замкнене в розсолі
Дорогоцінні мінерали шукає — поверхня
Вороже захоплення — спільнот шахтарів
Технологічні штурмовики
Обережно підтримуйте азотний баланс
Видалення хірургічним шляхом
Ворог всередині
Нові лідери створюють — порядок із хаосу
Цивілізація — під глибинами
Підпал влади
Підкорення океанів — Формування дисбалансу
Частинки реагують
Мине життя з — дорогоцінних морів
Пороги лагодять
Ланцюгова реакція шламу — знову розплавляє їх
Глибинний заряд
Дестабілізуюча кірка — і підлога
Інструктовані зонди
Обпаліть воду з — токсичної завіси
Система зброї
Відірвіть живих — від їхньої слави
Майстри-вандали
Розрізання — біосистема
Занурений глибоко
Фатальна диктатура — морей
(розмовний вірш)
Поверхневі жителі тремтять
Від нової суперсили
Вибір найвищого інтелекту
База в морях
Систематично усуваючи
Усі, хто не звертає уваги
Сморід від наслідків
Підтверджує перемогу Aquatica
Більше не буде
Будь-які розмежування між культурами
Залишилися вижили кинуті в a
Плавильний котел конгломератного рабства
Абсолютне зникнення колись
Прославлений героїчний патріот
Землі твердого ґрунту перетворилися на
Біорозкладний людський пустир
Віддайте шану океану
Там, де зараз живе королівство
Aquatica, затоплене місто