Переклад тексту пісні Fortune Teller - Noctum

Fortune Teller (оригінал)

I’m asking you why.
Come on tell me.
Don’t act so shy
You’re the one now let me see!
Beyond this tremendous earth.
You pretend you can see
Keep saying you’ve been given birth
Do you really think I will believe
You’ve got a vision of my life.
Oh yes you do
I’m not going to ask you twice.
Don’t be a foe!
Beyond this tremendous earth.
You pretend you can see
Keep saying you’ve been given birth
Do you really think I will believe
Fortune teller oh so you say
I find it hard to believe
Fortune teller oh so you say
I will never obey
Don’t try to make a fool out of me
Don’t tell me lies
Don’t ever try to make me flee
I will never give you my demise
— SOLO: DAVID —

Fortune Teller (переклад)

Я питаю вас чому.
Давай скажи мені.
Не соромтеся
Тепер дайте мені побачити!
За межами цієї величезної землі.
Ви робите вигляд, що бачите
Продовжуйте говорити, що ви народили
Ти справді думаєш, що я повірю
У вас є бачення мого життя.
О, так
Я не збираюся просити вас двічі.
Не будь ворогом!
За межами цієї величезної землі.
Ви робите вигляд, що бачите
Продовжуйте говорити, що ви народили
Ти справді думаєш, що я повірю
Ворожка, так ви кажете
Мені важко повірити
Ворожка, так ви кажете
Я ніколи не підкорюся
Не намагайтеся зробити з мене дурня
Не кажи мені неправди
Ніколи не намагайтеся змусити мене втекти
Я ніколи не віддам тобі свою кончину
— СОЛО: ДАВІД —