Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Opera Maria and Draco (Final Fantasy VI) , виконавця - Nobuo Uematsu. Дата випуску: 13.05.2019
Мова пісні: Англійська
Opera Maria and Draco (Final Fantasy VI)(оригінал) |
| O my hero, my beloved, |
| Shall we still be made to part, |
| Though promises of perennial love |
| Yet sing here in my heart? |
| I’m the darkness, you’re the starlight |
| Shining brightly from afar. |
| Through hours of despair, I offer this prayer |
| To you, my evening star. |
| Must my final vows exchanged |
| Be with him and not with you? |
| Were you only here To quiet my fear… |
| O speak! |
| Guide me anew. |
| Come, Maria! |
| Dance with me… |
| I am thankful, my beloved, |
| For your tenderness and grace. |
| I see in your eyes, so gentle and wise, |
| All doubts and fears erased! |
| Though the hours take no notice |
| Of what fate might have in store, |
| Our love, come what may, will never age a day. |
| I’ll wait forevermore! |
| (переклад) |
| О мій герой, мій коханий, |
| Невже нас все ще змусять розлучитися, |
| Хоча обіцяє вічне кохання |
| Але співати тут, у моєму серці? |
| Я — темрява, а ти — світло зірок |
| Яскраво світить здалеку. |
| Через години відчаю я проношу цю молитву |
| Тобі, моя вечірня зоря. |
| Маю обмінятися останніми клятвами |
| Бути з ним, а не з вами? |
| Ти був тут лише для того, щоб заспокоїти мій страх… |
| О говори! |
| Направляйте мене заново. |
| Приходь, Марія! |
| Танцювати зі мною… |
| Я вдячний, мій коханий, |
| За твою ніжність і ласку. |
| Я бачу в твоїх очах, таких ніжних і мудрих, |
| Усі сумніви та страхи стерті! |
| Хоча години не помічають |
| Те, що може приготувати доля, |
| Наша любов, як би там не було, ніколи не старіє ні на день. |
| Я буду чекати вічно! |