Переклад тексту пісні So Ready - Noah Neiman, Linney

So Ready (оригінал)

I know I’ve seen you here before
Yeah, you left me wanting more
Could it be?
Could it be?
I bet you think that I don’t see
The way you’re watching me
You really got me on
Could you be the one?
If you want me, take me home tonight
Then you gotta get to know me right
Just hold me tight
If you want to ditch the morning light
Hid undercovers, out of sight
Just hold me tight
I’ve been waiting for you baby
I’m so ready for your love
I’ve been waiting for you baby
I’m so ready, so ready for your love
So ready
So ready
Yeah
So ready
So ready
Yeah
Now it’s your turn to make a move
Tell me, boy, what will you do?
Spend my life playing safe
But you’re the one I wanted back
What if we took the risk tonight?
What if we found?
What if we fly?
I’ve been waiting for you
If you want me, take me home tonight
Then you gotta get to know me right
Just hold me tight
If you want to ditch the morning light
Hid undercovers, out of sight
Just hold me tight
I’ve been waiting for you baby
I’m so ready for your love
I’ve been waiting for you baby
I’m so ready, so ready for your love
So ready
So ready

(переклад)

Я знаю, що бачив вас тут раніше
Так, ти залишив мене бажати більше
Це може бути?
Це може бути?
Б’юся об заклад, ви думаєте, що я не бачу
Те, як ти спостерігаєш за мною
Ви справді мене зацікавили
Ви можете бути тим самим?
Якщо ви хочете мене, відвезіть мене додому сьогодні ввечері
Тоді ви повинні познайомитися зі мною правильно
Просто тримай мене міцно
Якщо ви хочете відмовитися від ранкового світла
Сховалися під прикриттям, поза видимістю
Просто тримай мене міцно
Я чекав тебе, дитинко
Я так готовий до твоєї любові
Я чекав тебе, дитинко
Я так готовий, так готовий до твоєї любові
Готово
Готово
Ага
Готово
Готово
Ага
Тепер ваша черга зробити хід
Скажи мені, хлопче, що ти робитимеш?
Проводити своє життя, граючи в безпеку
Але ти той, кого я хотів повернутися
Що якби ми ризикнули сьогодні ввечері?
Що, якщо ми знайдемо?
А якщо ми летимо?
я тебе чекав
Якщо ви хочете мене, відвезіть мене додому сьогодні ввечері
Тоді ви повинні познайомитися зі мною правильно
Просто тримай мене міцно
Якщо ви хочете відмовитися від ранкового світла
Сховалися під прикриттям, поза видимістю
Просто тримай мене міцно
Я чекав тебе, дитинко
Я так готовий до твоєї любові
Я чекав тебе, дитинко
Я так готовий, так готовий до твоєї любові
Готово
Готово