Переклад тексту пісні Cool - W0LVES Remix - Linney

Cool - W0LVES Remix (оригінал)

I don’t do well with anger
I’ve said it all before
When I justify your reasons
I end up getting hurt
I needed something but
You’re not that something I need
Started to eat at me 'til
Nothing would calm my nerves
I felt like I owed you something but
Now I know that I don’t
Saying nothing’s a choice to make
It’s give and take
We play cool
It’s alright
And no texts
Mean no fights
With no fuel
There’s no fire
It burns out
We call liar
And I don’t miss that
I don’t miss that part
I don’t miss that part
You call me when you’re drowning
I didn’t hesitate
And when it was my turn to fall
You chose to stay away
So we let this fade
I let you lay it on me
I bit my tongue in place
My teeth were knives
I fought them off but now
I’m starting to bleed
It’s time to take care of me
Finally
We play cool
It’s alright
And no texts
Mean no fights
With no fuel
There’s no fire
It burns out
We call liar
And I don’t miss that
I don’t miss that part
I don’t miss that part
We play cool
It’s alright
And no texts
Mean no fights
With no fuel
There’s no fire
It burns out
We call liar
And I don’t miss that
I don’t miss that part
I don’t miss that part
We play cool
It’s alright
And no texts
Mean no fights
With no fuel
There’s no fire
It burns out
We call liar
And I don’t miss that
I don’t miss that part
I don’t miss that part
(Lyrics from original version of «Cool» by Linney)

Cool - W0LVES Remix (переклад)

Мені погано справляється з гнівом
Я вже сказав все це раніше
Коли я обґрунтую ваші причини
У кінцевому підсумку я постраждаю
Мені щось було потрібно, але
Ти не те, що мені потрібно
Почав їсти мене до тих пір
Ніщо не заспокоїло б мої нерви
Мені здавалося, що я вам щось винен, але
Тепер я знаю, що ні
Нічого не говорити – це вибір
Це давати і брати
Ми граємо круто
Все добре
І без текстів
Тобто без бійок
Без палива
Вогню немає
Він вигорає
Ми називаємо брехуна
І я не сумую цього
Я не пропускаю цю частину
Я не пропускаю цю частину
Ти дзвониш мені, коли тонеш
Я не вагався
І коли настала моя черга впасти
Ви вирішили триматися осторонь
Тож ми дозволили цьому зникнути
Я дозволю вам покласти це на мене
Я прикусив язика на місці
Мої зуби були ножами
Я відбив їх, але зараз
Я починаю кровоточити
Настав час подбати про мене
Нарешті
Ми граємо круто
Все добре
І без текстів
Тобто без бійок
Без палива
Вогню немає
Він вигорає
Ми називаємо брехуна
І я не сумую цього
Я не пропускаю цю частину
Я не пропускаю цю частину
Ми граємо круто
Все добре
І без текстів
Тобто без бійок
Без палива
Вогню немає
Він вигорає
Ми називаємо брехуна
І я не сумую цього
Я не пропускаю цю частину
Я не пропускаю цю частину
Ми граємо круто
Все добре
І без текстів
Тобто без бійок
Без палива
Вогню немає
Він вигорає
Ми називаємо брехуна
І я не сумую цього
Я не пропускаю цю частину
Я не пропускаю цю частину
(Текст з оригінальної версії «Cool» Лінні)