Переклад тексту пісні My Woods - No Trigger

My Woods (оригінал)

There’s a kid within my head with a hatchet to my nerves
Rebellion fills the songs he sings and, this much I deserve
With every hack at synaptic gaps, there’s another to the hairline
His freckled skin hides an angry side
And even though he wants me dead I’d kill myself to keep him alive
Flat out motionless a statue growing mold
Around me rotates a world with no control
The forest of my childhood now’s a filthy parking lot
What isn’t asphalt is barely connected by deserted grown in stonewalls
And therein lies a home
He stumbles the streets alone
Walking through the backyards circling the brain stem left unto his own
Motionless a statue growing mold
Around me rotates a world with no control
I know, I’ll never make it by myself
But he believes, he believes in one more swing
Twenty-three atop the peak of nothing guaranteed
Lets hope at thirty-five my friend inside is still up there and still alive
I’ll pack my bags and run away
I’ll run away, I’ll run away
Out run the axe another day
I’ll pack my bags and run away
I’ll run away, I’ll run away

My Woods (переклад)

У моїй голові сидить дитина з сокиркою для моїх нервів
Rebellion наповнює пісні, які він співає, і цього я заслуговую
З кожним зломом у синаптичних розривах з’являється ще один до волосся
Його ластовинна шкіра приховує гнівну сторону
І хоча він бажає, щоб я мертвий, я б убив себе, щоб залишити його живим
Розплющити нерухому статую, що росте пліснявою
Навколо мене крутиться світ без контролю
Ліс мого дитинства тепер — брудна стоянка
Те, що не є асфальтом, ледве пов’язане безлюдними вирослими кам’яними стінами
І тут — дім
Він тутить вулицями один
Гуляючи дворами, кружляючи по стовбуру мозку, що залишився собі
Нерухома статуя, що росте цвіль
Навколо мене крутиться світ без контролю
Я знаю, я ніколи не зроблю самостійно
Але він вірить, він вірить у ще один розмах
Двадцять три на вершині нічого не гарантованого
Будемо сподіватися, що в тридцять п’ять мій друг всередині все ще там і ще живий
Я зберу валізи і втечу
Я втечу, я втечу
Вибігайте сокиру в інший день
Я зберу валізи і втечу
Я втечу, я втечу