Переклад тексту пісні Hail Mary Leakey - No Trigger

Hail Mary Leakey (оригінал)

Work hard, play nice then send your souls to paradise
That’s your choice, one beekeeper, several billion bees
My honey quota will land me a spot inside
But just in case I’ll soak my legs in the deepest pollen vast and then
Transform worker to drone
I’ll dig the biggest hole
Die all alone and watch my soul just rot in dirt without a home
Give us this day our daily bread, but not too much please
My appetite has dried out in the last few centuries
But I’m still not going hungry
The few, the proud, the rebel merchants selling science
Intrepid volunteers just easing in a new-school doctrine
Giant lab coats and explosions, powdered old-wave revelations
Dodging smoke and mirrors in the dark
Transform worker to drone
I’ll dig the biggest hole
Die all alone and watch my soul just rot in dirt without a home
The only one with complex eyes that scan and recognize
Sources soaked in hearsay, these words polarize us
Out-dated blueprints, obsolete framework with foundations in the mud
Lets show the new world how it’s done
So here we are
And it’s just me, and mixer Huxley
We’re right outside, open the door
Because it’s me, and friggin' Huxley
Leading not deep into deception
Ladies and gentlemen, the situation has evolved
Direct your attention overhead and watch the curtain fall
Take a good look at the hive tonight then watch the fireflies
Cut it down and say goodbye
Tired bugs with complex eyes, tired bugs with complex eyes
So let’s utilize them and behold
Ladies and gentlemen, the situation has evolved

(переклад)

Працюйте наполегливо, грайте добре, а потім відправляйте свої душі в рай
Це ваш вибір, один бджоляр, кілька мільярдів бджіл
Моя квота меду дасть мені місце всередині
Але про всяк випадок я вмочу свої ноги в найглибший пилок, а потім
Перетворіть працівника в дрон
Я викопаю найбільшу яму
Помри сам і дивись, як моя душа просто гниє в бруді без дому
Дай нам сьогодні хліба насущного, але не забагато, будь ласка
Мій апетит висох за останні кілька століть
Але я все одно не буду голодним
Нечисленні, горді, бунтівні купці продають науку
Безстрашні волонтери просто послаблюються в доктрині нової школи
Гігантські лабораторні халати й вибухи, напудрені старохвильові одкровення
Ухилення від диму та дзеркал у темряві
Перетворіть працівника в дрон
Я викопаю найбільшу яму
Помри сам і дивись, як моя душа просто гниє в бруді без дому
Єдина зі складними очима, які сканують і розпізнають
Джерела, просякнуті чутками, ці слова поляризують нас
Застарілі креслення, застаріла структура з фундаментом у багнюці
Давайте покажемо новому світу, як це робиться
Тож ось ми
І це тільки я і міксер Хакслі
Ми вже на вулиці, відчиняємо двері
Тому що це я і біса Хакслі
Не вводячи глибоко в обман
Пані та панове, ситуація змінилася
Спрямуйте свою увагу наверх і подивіться, як опускається завіса
Подивіться гарно на вулик сьогодні ввечері, а потім подивіться на світлячків
Зріжте це й попрощайтеся
Втомлені клопи зі складними очима, втомлені клопи зі складними очима
Тож давайте використаємо їх і подивіться
Пані та панове, ситуація змінилася