Переклад тексту пісні Prendí Fuego a la Lluvia - No Resolve

Prendí Fuego a la Lluvia (оригінал)

Deje caer mi corazón, mientras caía lo tomaste
La oscuridad me consumió, pero al besarme me salvaste
Mis manos fuertes son, mis rodillas débiles
Para estar entre tus brazos, sin rendirme a tus pies
Hay un lado de ti que no conocí, conocí
Todo lo que decías me lo creí, lo creí
Y en el juego mi amor yo fui el que perdí, te perdí
Ardió el fuego al llover, se vertió cuando te toqué
Me quemé al llorar, porque oí suspirando tu nombre, nombre
Y al estar junto a ti, quedarme así me hacía tan feliz
Eras una ilusión, juntos tu y yo, no hay nada mejor
Hay un lado de ti que no conocí, conocí
Todo lo que decías me lo creí, lo creí
Y en el juego mi amor, yo fui el que perdí, te perdí
Ardió el fuego al llover, se vertió cuando te toqué
Me quemé al llorar, porque oí suspirando tu nombre, nombre
Ardió el fuego otra vez, y en las llamas nos arrojé
Sentí que algo murió, entonces supe que todo acabó
Algunas veces espero en la puerta
Paso horas pensando que vuelvas
Y aunque sepa que ya no te tengo
No puedo evitar buscarte de nuevo
Ardió el fuego al llover, se vertió cuando te toqué
Me quemé al llorar, porque oí suspirando tu nombre, nombre
Ardió el fuego otra vez, y en las llamas nos arrojé
Sentí que algo murió, entonces supe que todo acabó, acabó
Déjala arder
Déjala arder
Déjala arder…

Prendí Fuego a la Lluvia (переклад)

Я опустив своє серце, як воно впало, ти його взяв
Темрява поглинула мене, але, поцілувавши мене, ти врятував мене
Руки сильні, коліна слабкі
Бути в твоїх обіймах, не здаючись біля ніг
Є твоя сторона, яку я не знав, я знав
Все, що ти говорив, я вірив, я вірив
І в грі моя любов я був тим, хто програв, я втратив тебе
Вогонь горів, коли йшов дощ, лився, коли я до тебе торкався
Я обгорівся плачем, бо чув зітхання твоє ім'я, ім'я
І бути з тобою, залишатися таким, я так щасливий
Ти був ілюзією, разом ти і я, нічого кращого немає
Є твоя сторона, яку я не знав, я знав
Все, що ти говорив, я вірив, я вірив
І в грі моя любов, я був тим, хто програв, я втратив тебе
Вогонь горів, коли йшов дощ, лився, коли я до тебе торкався
Я обгорівся плачем, бо чув зітхання твоє ім'я, ім'я
Вогонь знову розгорівся, і я кинув нас у полум’я
Я відчув, що щось померло, тоді я зрозумів, що все закінчилося
Іноді я чекаю біля дверей
Я годинами думаю, що ти повернешся
І хоча я знаю, що тебе більше немає
Я не можу не шукати тебе знову
Вогонь горів, коли йшов дощ, лився, коли я до тебе торкався
Я обгорівся плачем, бо чув зітхання твоє ім'я, ім'я
Вогонь знову розгорівся, і я кинув нас у полум’я
Я відчув, що щось померло, тоді я зрозумів, що все закінчилося, закінчилося
нехай горить
нехай горить
Нехай горить...