Переклад тексту пісні Hostage - No Resolve

Hostage (оригінал)

I can’t breathe, no feeling
I don’t know what can see me
Desperate, I’m bleeding
These thoughts keep on repeating
My mind cuts me like a knife
I’m caught up in a life
I wanna live my life
Am I buried alive?
I’m feeling like a hostage
Trapped inside my own head
Can you hear me screaming
«Let me out, let me out»?
I feel so fucking toxic
Broken and I’m heartsick
Can you hear me screaming
«Let me out, let me out»?
I’m feeling like a hostage (Hostage)
I’m feeling like a hostage (Hostage)
, keep feeling
And I can’t shut the bleeding
Darkness deceives me
(And no one can hear me screaming)
My mind’s sharper than the knife
Won’t listen to the lies
I’m gonna live my life
Am I buried alive inside?
I’m feeling like a hostage
Trapped inside my own head
Can you hear me screaming
«Let me out, let me out»?
I feel so fucking toxic
Broken and I’m heartsick
Can you hear me screaming
«Let me out, let me out»?
I’m feeling like a hostage (Hostage…)
I am not a hostage
Get me out of my head
I am not a hostage (Hostage)
Get me out of my head
Feeling like a hostage
Trapped inside my own head
Can you hear me screaming
«Let me out, let me out»?
I’m feeling like a hostage
Trapped inside my own head
Can you hear me screaming
«Let me out, let me out»?
I feel so fucking toxic
Broken and I’m heartsick
Can you hear me screaming
«Let me out, let me out»?
I’m feeling like a hostage (Hostage)
I’m feeling like a hostage (Hostage)
I’m feeling like a hostage

Hostage (переклад)

Я не можу дихати, не відчуваю
Я не знаю, що мене бачить
У розпачі, я стікаю кров’ю
Ці думки постійно повторюються
Мій розум ріже мене, як ніж
Я захоплений життям
Я хочу жити своїм життям
Мене поховали заживо?
Я почуваюся заручником
У пастці в моїй голові
Ти чуєш, як я кричу?
«Випусти мене, випусти мене»?
Я відчуваю себе такою токсичною
Розбитий і мені нудно
Ти чуєш, як я кричу?
«Випусти мене, випусти мене»?
Я почуваюся заручником (заручником)
Я почуваюся заручником (заручником)
, продовжуй відчувати
І я не можу закрити кровотечу
Темрява мене обманює
(І ніхто не чує, як я кричу)
Мій розум гостріший ніж ніж
Не слухатиме брехні
Я буду жити своїм життям
Чи я живий похований всередині?
Я почуваюся заручником
У пастці в моїй голові
Ти чуєш, як я кричу?
«Випусти мене, випусти мене»?
Я відчуваю себе такою токсичною
Розбитий і мені нудно
Ти чуєш, як я кричу?
«Випусти мене, випусти мене»?
Я почуваюся заручником (заручником…)
Я не заручник
Викиньте мене з голови
Я не заручник (заручник)
Викиньте мене з голови
Відчути себе заручником
У пастці в моїй голові
Ти чуєш, як я кричу?
«Випусти мене, випусти мене»?
Я почуваюся заручником
У пастці в моїй голові
Ти чуєш, як я кричу?
«Випусти мене, випусти мене»?
Я відчуваю себе такою токсичною
Розбитий і мені нудно
Ти чуєш, як я кричу?
«Випусти мене, випусти мене»?
Я почуваюся заручником (заручником)
Я почуваюся заручником (заручником)
Я почуваюся заручником