Переклад тексту пісні Right Back - No Love For The Middle Child

Right Back (оригінал)

Never gave you my heart
You ripped it out of my chest
You lie to my face
While you lie in my bed
I don’t want your love, I’d give it right back
I don’t want your love, I’d give it-
Never leave, said you’d never leave
Funny how shit changes 'cause you’re dead to me
Wasn’t meant to be, so much you meant to me
Pushed my head under the water, I could barely breathe
Now we barely speak and I don’t have the heart to say it
All this clarity 'cause I see it’s too hard to fake it
No, you can’t take it out on me, out on me
Put me down just to watch me bleed, without a reason
Never gave you my heart
You ripped it out of my chest
You lie to my face
While you lie in my bed
I don’t want your love, I’d give it right back
I don’t want your love, I’d give it-
I don’t want your love, I’d give it right back
I don’t want your love, I’d give it right back
Told myself I’d never change on you but you changed me
All the jealousy you gave, I let it phase me
I could never be your something or your someone
You can take the memories with you, I don’t want them
I-I need some peace of mind
How the fuck you cheat?
How the fuck you lie, how the fuck you sleep at night?
I can’t even say I’m mad because I’m not surprised
Yeah, I know right now but I can’t tell how 'cause I
Never gave you my heart
You ripped it out of my chest
You lie to my face
While you lie in my bed
I don’t want your love, I’d give it right back
I don’t want your love, I’d give it right back
Never gave you my heart
You ripped it out of my chest
You lie to my face
While you lie in my bed
I don’t want your love, I’d give it right back
I don’t want your love, I’d give it-
I don’t want your love, I’d give it right back
I don’t want your love, I’d give it right back
I don’t want your love, I’d give it right back

(переклад)

Ніколи не віддав тобі своє серце
Ти вирвав його з моїх грудей
Ти брешеш мені в обличчя
Поки ти лежиш у моєму ліжку
Я не хочу твоєї любові, я б одразу повернув її
Я не хочу твоєї любові, я б віддав її...
Ніколи не підеш, сказав, що ніколи не підеш
Смішно, як лайно змінюється, бо ти для мене мертвий
Не судилося бути, стільки ви значили для мені
Засунув голову під воду, я ледве міг дихати
Зараз ми ледь розмовляємо, і я не маю серця це говорити
Уся ця ясність, тому що я бачу, що це надто важко підробити
Ні, ви не можете позбутися на мені, на мені
Покладіть мене просто побачити, як я стікаю кров’ю, без причини
Ніколи не віддав тобі своє серце
Ти вирвав його з моїх грудей
Ти брешеш мені в обличчя
Поки ти лежиш у моєму ліжку
Я не хочу твоєї любові, я б одразу повернув її
Я не хочу твоєї любові, я б віддав її...
Я не хочу твоєї любові, я б одразу повернув її
Я не хочу твоєї любові, я б одразу повернув її
Сказав собі, що ніколи не зміню на тебе, але ти змінив мене
Усю ревнощі, які ви дали, я дозволив не послабити мене
Я ніколи не міг би бути твоїм кимось чи кимось
Ви можете взяти спогади з собою, я не хочу їх
Мені потрібен спокій
Як в біса ти обманюєш?
Як у біса ти брешеш, як ти спиш вночі?
Я навіть не можу сказати, що я злий, тому що я не здивований
Так, зараз знаю, але не можу сказати, як, бо я
Ніколи не віддав тобі своє серце
Ти вирвав його з моїх грудей
Ти брешеш мені в обличчя
Поки ти лежиш у моєму ліжку
Я не хочу твоєї любові, я б одразу повернув її
Я не хочу твоєї любові, я б одразу повернув її
Ніколи не віддав тобі своє серце
Ти вирвав його з моїх грудей
Ти брешеш мені в обличчя
Поки ти лежиш у моєму ліжку
Я не хочу твоєї любові, я б одразу повернув її
Я не хочу твоєї любові, я б віддав її...
Я не хочу твоєї любові, я б одразу повернув її
Я не хочу твоєї любові, я б одразу повернув її
Я не хочу твоєї любові, я б одразу повернув її