Переклад тексту пісні Silhouettes - No! Disco

Silhouettes (оригінал)

I said I’d make you better
But that was a long long time ago
When we wore matching sweaters
And we met at the entrance to your show
In the light of your cigarette
The look of sadness locked in time
It illuminated your silhouette
And you looked beautiful
You looked damned
But your mine
But I will take your blues away
Fill the sky replace the grey
And now
We’re doing fine
But I will take your blues away
Fill the sky replace the grey
And now
We’re doing fine
We’re doing alright
The exhaled smoke obscures the view
And rises high into the night
It distorts this look of me and you
And you look beautiful
And I’m damned to be by your side
But I will take your blues away
Fill the sky replace the grey
And now
We’re doing fine
But I will take your blues away
Fill the sky replace the grey
And now
We’re doing fine
We’re doing alright
But I will take your blues away
Fill the sky replace the grey
And now
We’re doing fine

(переклад)

Я сказав, що зроблю тебе краще
Але це було давно-давно
Коли ми носили однакові светри
І ми зустрілися біля входу на вашу виставу
У світлі твоєї сигарети
Вигляд смутку, замкнений у часі
Це освітило ваш силует
І ти виглядала красиво
Ви виглядали проклятими
Але твоя моя
Але я заберу твій блюз
Наповни небо заміни сірим
І зараз
У нас все добре
Але я заберу твій блюз
Наповни небо заміни сірим
І зараз
У нас все добре
У нас все гаразд
Видиханий дим закриває огляд
І піднімається високо в ніч
Це спотворює цей погляд на мене і вас
І ти виглядаєш красиво
І я проклята бути поруч з тобою
Але я заберу твій блюз
Наповни небо заміни сірим
І зараз
У нас все добре
Але я заберу твій блюз
Наповни небо заміни сірим
І зараз
У нас все добре
У нас все гаразд
Але я заберу твій блюз
Наповни небо заміни сірим
І зараз
У нас все добре