Переклад тексту пісні Life Sucks - No Cash

Life Sucks (оригінал)

Sadness is all I’ve ever known, inside my retched body it’s grown
It has eaten me away, to the what the fuck I am today
There’s nothing left inside, there’s nothing there for me to hide
There’s no feelings and there’s no thoughts, my body’s left to fucking rot
Life sucks!
Life sucks!
It has fucking been this way, to a fucking rainy day
To this fucking land of waste, we’re worked, erased, and then replaced
Boredom has taken over my brain, chilled the blood inside my veins
Left me in this place insane, all in sickness and in pain
Life sucks!
Life sucks!
(x2)
Everyday we gotta rot away in school, I’m feelin' like a fuckin' fool
I hate everyone, they all hate me in return
People bitchin' off my ear, I can no longer fuckin' hear
Nothin' ever goes my way, and its never gonna fucking change
Life sucks!
Life sucks!
(x2)
I hate my life!
I hate my life!
(x3)
I hate my life!

Life Sucks (переклад)

Смуток — це все, що я коли-небудь знав, всередині мого потохленого тіла він виріс
Це з’їло мене, до того, який я, чорт вазьмі, сьогодні
Всередині нічого не залишилося, мені нема чого приховувати
Немає почуттів і думок, моє тіло лишилося гнити
Життя відстій!
Життя відстій!
Так було, до біса, до чортового дощового дня
На цю прокляту землю відходів ми обробили, стерли, а потім замінили
Нудьга охопила мій мозок, охолодила кров у моїх венах
Залишив мене в цьому місці божевільним, весь у хворобі й болі
Життя відстій!
Життя відстій!
(x2)
Кожен день ми мусимо гнити в школі, я почуваюся, як дурень
Я ненавиджу всіх, а вони у відповідь ненавидять мене
Люди м’якують мені вухо, я більше не чую
Нічого мені не йде, і це ніколи не зміниться
Життя відстій!
Життя відстій!
(x2)
Я ненавиджу своє життя!
Я ненавиджу своє життя!
(x3)
Я ненавиджу своє життя!