| Thinkin' (оригінал) | Thinkin' (переклад) |
|---|---|
| I’ve been thinkin''bout you baby, | Я думав про тебе, дитинко, |
| are you thinkin’of me too? | ти теж думаєш про мене? |
| I know you’re thinkin’of me lady, | Я знаю, що ти думаєш про мене, леді, |
| deny it but you know it’s true. | заперечуй це, але ти знаєш, що це правда. |
| I 've been thinkin''bout you baby, | Я думав про тебе, дитинко, |
| and your thinkin''bout me too. | і ти теж думаєш про мене. |
| I’m thinkin’you’re too afraid to love me, | Я думаю, ти боїшся любити мене, |
| 'cause it seems like thinkin’is all you do. | бо, здається, все, що ти робиш, — це думати. |
| I’ve been thinkin''bout you lately | Останнім часом я думав про тебе |
| and I don’know what to do. | і я не знаю, що робити. |
| girl it’s drivin’me so crazy | дівчино, це зводить мене з розуму |
| all I do is think of you | все, що я роблю, це думаю про тебе |
| Deep in my heart you’ll find security | Глибоко в моєму серці ти знайдеш безпеку |
| the love we have is just like purity, It’s all in me | любов, яку ми маємо, така ж, як чистота, це все в мені |
| I don’t know what to feel, it’s all so real | Я не знаю, що відчувати, це все так реально |
| Girl you’ve got me thinkin’crazy, oh so crazy | Дівчинка, ти мене вважаєш божевільним, о, таким божевільним |
| I’ve been thinkin''bout you baby, | Я думав про тебе, дитинко, |
| are you thinkin’of me too? | ти теж думаєш про мене? |
| I know you’re thinkin’of me lady, | Я знаю, що ти думаєш про мене, леді, |
| deny it but you know it’s true. | заперечуй це, але ти знаєш, що це правда. |
| I 've been thinkin''bout you baby, | Я думав про тебе, дитинко, |
| and your thinkin''bout me too. | і ти теж думаєш про мене. |
| I’m thinkin’you’re too afraid to love me, | Я думаю, ти боїшся любити мене, |
| 'cause it seems like thinkin’is all you do. | бо, здається, все, що ти робиш, — це думати. |
| rap: | реп: |
| Hola mamasita, wanna kick it with me? | Hola mamasita, хочеш пограти зі мною? |
| Mami tu dice que no pero que si wanna come find out | Mami tu dice que no pero que si wanna прийти дізнатися |
| what this chick’s all about | про що це курча |
| Does she like to ride out? | Їй подобається їздити верхи? |
| We’ll take a trip down south | Ми здійснимо подорож на південь |
| Solo, Spyder G and Tommy B will bring it to you for sure | Solo, Spyder G і Tommy B напевно принесуть це вам |
| Got what you need right here so what cha still thinking for | Тут є те, що вам потрібно, тож про що ви ще думаєте |
| Hey girl I’m thinkin’of you | Гей, дівчино, я думаю про тебе |
| and your thinkin’of me En espanol creo que tu y tu crees que mi, mami | і ти думаєш про мене En espanol creo que tu y tu crees que mi, mami |
| Deep in my heart you’ll find security | Глибоко в моєму серці ти знайдеш безпеку |
| The love we have is like purity, it’s all in me | Любов, яку ми маємо, як чистота, вона вся в мені |
| I don’t know what to feel, It’s all so real | Я не знаю, що відчувати, Це все так реально |
| girl you have me thinkin’crazy, oh so crazy | Дівчино, ти мене вважаєш божевільним, о, таким божевільним |
| Bridge: | міст: |
| I know you want me 'cause I hear it in you tone | Я знаю, що ти хочеш мене, тому що я чую це в твоєму тоні |
| When your talking to me on the telephone | Коли ти розмовляєш зі мною по телефону |
| talkin''bout how you wanna be just friends | говорити про те, як ти хочеш бути просто друзями |
| But I’m talking’how I wanna be your man | Але я говорю про те, що хочу бути твоїм чоловіком |
| Why you trippin’girl, why you wanna act a fool | Чому ти trippin’girl, чому ти хочеш поводитись з дурнем |
| You know that you want me and I know I want | Ти знаєш, що хочеш мене, і я знаю, що хочу |
| you too | ти також |
| Do you like that baby can’t you see? | Тобі подобається ця дитина, яку ти не бачиш? |
| I know all | Я все знаю |
| you do is think of me | ти думаєш про мене |
| I’ve been thinkin''bout you baby, | Я думав про тебе, дитинко, |
| are you thinkin’of me too? | ти теж думаєш про мене? |
| I know you’re thinkin’of me lady, | Я знаю, що ти думаєш про мене, леді, |
| deny it but you know it’s true. | заперечуй це, але ти знаєш, що це правда. |
| I 've been thinkin''bout you baby, | Я думав про тебе, дитинко, |
| and your thinkin''bout me too. | і ти теж думаєш про мене. |
| I’m thinkin’you’re too afraid to love me, | Я думаю, ти боїшся любити мене, |
| 'cause it seems like thinkin’is all you do. | бо, здається, все, що ти робиш, — це думати. |
Переклад тексту пісні Thinkin' - No Authority
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thinkin' , виконавця -No Authority
У жанрі:Поп
Дата випуску:06.07.2000
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
Don't Get Better ft. Mads Nilsson, Cutfather & Joe | 2000 |
Here I Am ft. Rob Chiarelli | 2000 |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
Make You Dance ft. Mads Nilsson, Cutfather & Joe | 2000 |
I'm Telling You This ft. Mads Nilsson, Cutfather & Joe | 2000 |
| 2000 | |
| 2000 |