Переклад тексту пісні Can I Get Your Number - No Authority

Can I Get Your Number (оригінал)

When you walked through that door I nearly lost my mind
Your sexy attitude and something 'bout your smile
I knew right then and there I had to know your name
I had a crush before but this just ain’t the same
Cause I’ve never fallen in love before
With a girl I didn’t even know
And there’s something about you
that tells me that I should be down
I’ve been east
I’ve been west
Even all around the world
But I’ve never seen a girl like you
Seen a girl like you
I’ve seen blondes and brunettes and some really hot
redheads
But I’ve never seen a girl like you
Seen a girl like you
A girl like you
Can I get your number baby
Hit me w/ the 7 digits
Must be a supermodel
You’re a perfect ten
Your body’s off the hook
And girl I must confess
If you were on display I’d wait all week in line
Please check my vision
'Cause I can’t believe my eyes
'Cause I’ve never fallen in love before
With a girl I didn’t even know And there’s something about you
that tells me that I should be down
Can I get your number baby
Hit me with the 7 digits (2x)
I’ve never fallin’in love before
With a girl I didn’t even know
but there’s something about you
that tells me that I should be down
(Chorus — 4x's)

Can I Get Your Number (переклад)

Коли ти пройшов через ці двері, я ледь не зійшов з розуму
Твоє сексуальне ставлення і щось про твою посмішку
Я знав прямо тоді, і тут я мав знати твоє ім’я
Раніше я був закоханий, але це вже не те
Тому що я ніколи раніше не закохувався
З дівчиною, яку я навіть не знав
І про вас щось є
це говорить мені, що я повинен бути внизу
Я був на сході
Я був на заході
Навіть у всьому світі
Але я ніколи не бачив такої дівчини, як ти
Бачив таку дівчину, як ти
Я бачив блондинок, брюнеток і деяких дуже гарячих
руді
Але я ніколи не бачив такої дівчини, як ти
Бачив таку дівчину, як ти
Така дівчина, як ти
Чи можу я отримати твій номер, дитинко
Вдарте мене з 7 цифрами
Напевно, супермодель
Ви на десятку
Ваше тіло знято з гачка
І дівчина, я повинен зізнатися
Якби ви були на показі, я б стояв у черзі цілий тиждень
Будь ласка, перевірте мій зір
Тому що я не можу повірити своїм очам
Тому що я ніколи раніше не закохувався
З дівчиною, яку я навіть не знав, І в тобі щось є
це говорить мені, що я повинен бути внизу
Чи можу я отримати твій номер, дитинко
Вдарте мене 7 цифрами (2x)
Я ніколи раніше не закохувався
З дівчиною, яку я навіть не знав
але в тобі щось є
це говорить мені, що я повинен бути внизу
(Приспів — 4х)