| Make You Dance (оригінал) | Make You Dance (переклад) |
|---|---|
| Girl, I see you so excited | Дівчинка, я бачу, що ти така схвильована |
| I know that you can’t fight it The way that you dance around in your seat girl | Я знаю, що ти не можеш боротися з тим, як ти танцюєш на своєму місці, дівчино |
| So tell me what you like | Тож скажи мені, що тобі подобається |
| Tonight I’ll make it right | Сьогодні ввечері я виправлю це |
| I know that you wanna get with me, oh gorl | Я знаю, що ти хочеш зі мною, о горл |
| I know that’s what you wanna do SO get up and show me what you got | Я знаю, що ти хочеш зробити, тому встань і покажи мені, що ти маєш |
| Girl it ain’t no thing just come and follow me And I’m sure we’ll have a good time | Дівчинка, це не нічого, просто приходь і слідкуй за мною І я впевнений, що ми добре проведемо час |
| Get up and dance | Вставай і танцюй |
| Here’s what I want you to do Just get on up and dance | Ось що я хочу, щоб ти зробив. Просто вставай і танцюй |
| If you wanna get with me tonight | Якщо ти хочеш зустрітися зі мною сьогодні ввечері |
| Wave your hands form side to side | Помахайте руками з боку в бік |
| Just get on up out your seat | Просто встаньте зі свого місця |
| And move around with me I won’t stop util I make you dance, dance, dance | І рухайся зі мною, я не зупинюся, доки не змушу тебе танцювати, танцювати, танцювати |
| Girl, I’m watching you and every little thing you do You know you like the I move girl | Дівчинка, я стежу за тобою та за всіма дрібницями, які ти робиш Ти знаєш, що тобі подобається дівчина Я рухаюся |
| So just enjoy yourself, you don’t need no one else | Тож просто насолоджуйтесь собою, вам більше ніхто не потрібен |
| To show you what to do so come on and move | Щоб показати тобі, що робити тож давай і рухайся |
| Just let the music take control | Просто дайте музиці контролювати |
| Start to dance until you can’t no more | Почніть танцювати, поки не зможете більше |
| You know just what you mean | Ви точно знаєте, що маєте на увазі |
| And girl you know it ain’t no thing | І дівчино, ти знаєш, що це не нічого |
| So get up and dance, baby | Тож вставай і танцюй, дитино |
| Baby get up and do your thing with me | Крихітко, вставай і роби зі мною свою справу |
| C’mon, let me see you dance | Давай, я побачу, як ти танцюєш |
| Get out your seat and move | Встаньте зі свого місця і рухайтесь |
| Let me see you dance | Дай мені побачити, як ти танцюєш |
| C’mon, Let me see you dance | Давай, я побачу, як ти танцюєш |
| Get out your seat and move | Встаньте зі свого місця і рухайтесь |
| Let me see you groove | Дозвольте мені побачити, як ви граєте |
| one-two | один два |
| Bridge: | міст: |
| I know that’s what you wanna do So get up and show me what you got | Я знаю, що ти хочеш зробити, тому встань і покажи мені, що ти маєш |
| You know just what I mean | Ви знаєте, що я маю на увазі |
| And girl it ain’t no thing | І дівчина, це не нічого |
| So get up and dance Baby | Тож вставай і танцюй, Крихітко |
| Here’s what I want you to do Just get on up and dance | Ось що я хочу, щоб ти зробив. Просто вставай і танцюй |
| If you wanna get with me tonight | Якщо ти хочеш зустрітися зі мною сьогодні ввечері |
| Wave your hands form side to side | Помахайте руками з боку в бік |
| Just get on up out your seat | Просто встаньте зі свого місця |
| And move around with me I won’t stop util I make you dance, dance, dance | І рухайся зі мною, я не зупинюся, доки не змушу тебе танцювати, танцювати, танцювати |
| Here’s what I want you to do Just get on up and dance | Ось що я хочу, щоб ти зробив. Просто вставай і танцюй |
| If you wanna get with me tonight | Якщо ти хочеш зустрітися зі мною сьогодні ввечері |
| Wave your hands form side to side | Помахайте руками з боку в бік |
| Just get on up out your seat | Просто встаньте зі свого місця |
| And move around with me I won’t stop util I make you dance, dance, dance | І рухайся зі мною, я не зупинюся, доки не змушу тебе танцювати, танцювати, танцювати |
| Want you to do, get up and dance | Хочеш, щоб ти зробив, вставай і танцюй |
| Move from side to side | Рухайте з боку в бік |
| Get out your seat, move 'round with me I won’t stop until I make you dance | Вийди зі свого місця, рухайся зі мною, я не зупинюся, поки не змушу тебе танцювати |
| Want you to do, get up and dance | Хочеш, щоб ти зробив, вставай і танцюй |
| Move from side to side | Рухайте з боку в бік |
| Get out your seat, move 'round with me I won’t stop until I make you dance | Вийди зі свого місця, рухайся зі мною, я не зупинюся, поки не змушу тебе танцювати |
Переклад тексту пісні Make You Dance - No Authority, Mads Nilsson, Cutfather & Joe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Make You Dance , виконавця -No Authority
У жанрі:Поп
Дата випуску:06.07.2000
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
Don't Get Better ft. Mads Nilsson, Cutfather & Joe | 2000 |
Here I Am ft. Rob Chiarelli | 2000 |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
I'm Telling You This ft. Mads Nilsson, Cutfather & Joe | 2000 |
| 2000 | |
| 2000 |