Переклад тексту пісні Моя планета - NLO

Моя планета (оригінал)

Моя планета, как эта
Только там, в отличие от этой, постоянно лето
Моя планета — рейв, там нет дневного света
И орбитальный спутник бьёт неоном сверху
Девочки там никогда не устают ни от чего
Нету принципов, где люди прожигают всё
Я единственный, кто выбрался, ну и понесло
Так убийственно она попала мне в нутро
Я хочу собирать стадионы
Я хочу больше света неона
Я хочу, чтоб долбило как дома
На планете, где сон вне закона
И нет, я не знаю, когда
Меня перестанет кидать
Пока на тусовке толпа
Которая просит бита
Которая просит бита
Я постоянно чувствую свою планету
Я закрываю веки, вижу, чего нету
Я на танцполе, девочки вокруг полураздеты
Стробоскопы разбивают город светом
Наше пати поднимает прямо в облака
Белой ватой, будто дым, облака по ногам
Делай-делай эти сны реальными, как никогда
«Делай-делай», — повторяют в голове голоса
Я хочу собирать стадионы
Я хочу больше света неона
Я хочу, чтоб долбило как дома
На планете, где сон вне закона
И нет, я не знаю, когда
Меня перестанет кидать
Пока на тусовке толпа
Которая просит бита
(Толпа)
Которая просит бита
Которая просит бита
(Я хочу собирать стадионы
Я хочу больше света неона
Я хочу, чтоб долбило как дома
На планете, где сон вне закона)
И нет, я не знаю, когда
Меня перестанет кидать
Пока на тусовке толпа
Которая просит бита
Которая просит бита
Которая просит бита
Которая просит бита
Которая просит бита

Моя планета (переклад)

Моя планета, як ця
Тільки там, на відміну від цієї, постійно літо
Моя планета - рейв, там немає денного світла
І орбітальний супутник б'є неоном зверху
Дівчата там ніколи не втомлюються ні від чого
Немає принципів, де люди пропалюють все
Я єдиний, хто вибрався, ну і понесло
Так убивчо вона потрапила мені в нутро
Я хочу збирати стадіони
Я хочу більше світла неону
Я хочу, щоб довбало як удома
На планеті, де сон поза законом
І ні, я не знаю, коли
Мене перестане кидати
Поки на тусовці натовп
Яка просить бита
Яка просить бита
Я постійно відчуваю свою планету
Я закриваю повіки, бачу, чого нема
Я на танцполі, дівчатка навколо напівроздягнені
Стробоскопи розбивають місто світлом
Наше паті піднімає прямо в хмари
Білою ватою, мов дим, хмари по ногах
Роби-роби ці сни реальними, як ніколи
«Роби-роби»,— повторюють у голові голоси
Я хочу збирати стадіони
Я хочу більше світла неону
Я хочу, щоб довбало як удома
На планеті, де сон поза законом
І ні, я не знаю, коли
Мене перестане кидати
Поки на тусовці натовп
Яка просить бита
(Натовп)
Яка просить бита
Яка просить бита
(Я хочу збирати стадіони
Я хочу більше світла неону
Я хочу, щоб довбало як удома
На планеті, де сон поза законом)
І ні, я не знаю, коли
Мене перестане кидати
Поки на тусовці натовп
Яка просить бита
Яка просить бита
Яка просить бита
Яка просить бита
Яка просить бита