Переклад тексту пісні Огоньки - NLO

Огоньки (оригінал)

Ты прижимаешься так к коже моей нежно
Нет места между нами на полу одежда
Ты одинока и тебе не нужны деньги
Я одинокий, даже когда ты так держишь
Я замерзаю, ты согреешь на момент, но
Нас заметает и уже не интересно,
А ты так таешь, я виновен в этом честно
Я просто убегаю, прячусь в твою нежность
Люди пролетают мимо, будто пепла огоньки
Любишь когда все на стиле, утром просто уходи
Будешь меня ненавидеть, да хоть просто застрели
Пуля бьет не так уж сильно, если пуля не бьет изнутри
Люди пролетают мимо, будто пепла огоньки
Любишь когда все на стиле, утром просто уходи
Будешь меня ненавидеть, да хоть просто застрели
Пуля бьет не так уж сильно, если пуля не бьет изнутри
Я прижимаю ее ближе, хотя мне известно
Что мои чувства для нее всего лишь лестны
Я час померзну, ожидая у ее подъезда,
Но голос в трубке говорит, не абонент что…
Ей невдомек, что для меня все это стресс лишь,
А поцелуй вместо тепла уносит в бездну
Я убегу к другой, на время станет легче,
Но сделаю ей больно за ее беспечность…
Люди пролетают мимо, будто пепла огоньки
Любишь когда все на стиле, утром просто уходи
Будешь меня ненавидеть, да хоть просто застрели
Пуля бьет не так уж сильно, если пуля не бьет изнутри
Люди пролетают мимо, будто пепла огоньки
Любишь когда все на стиле, утром просто уходи
Будешь меня ненавидеть, да хоть просто застрели
Пуля бьет не так уж сильно, если пуля не бьет изнутри
Люди пролетают мимо, будто пепла огоньки
Любишь когда все на стиле, утром просто уходи
Будешь меня ненавидеть, да хоть просто застрели
Пуля бьет не так уж сильно

Огоньки (переклад)

Ти притискаєшся так до шкіри моєї ніжно
Немає місця між нами на підлозі одяг
Ти одинокий і тобі не потрібні гроші
Я одинокий, навіть коли ти так тримаєш
Я замерзаю, ти зігрієш на момент, але
Нас замітає і вже не цікаво,
А ти так танеш, я винний у цьому чесно
Я просто тікаю, ховаюсь у твою ніжність
Люди пролітають повз, ніби попелу вогники
Любиш коли все на стилі, вранці просто йди
Будеш мене ненавидіти, та хоч просто застрели
Куля б'є не так сильно, якщо куля не б'є зсередини
Люди пролітають повз, ніби попелу вогники
Любиш коли все на стилі, вранці просто йди
Будеш мене ненавидіти, та хоч просто застрели
Куля б'є не так сильно, якщо куля не б'є зсередини
Я притискаю її ближче, хоча мені відомо
Що мої почуття для неї всього лише приємні
Я годину померзну, чекаючи у її під'їзду,
Але голос у трубці каже, не абонент що…
Їй невтямки, що для мене все це стрес лише,
А поцілунок замість тепла забирає в безодню
Я втечу до другої, на час стане легше,
Але зроблю їй боляче за її безпеку…
Люди пролітають повз, ніби попелу вогники
Любиш коли все на стилі, вранці просто йди
Будеш мене ненавидіти, та хоч просто застрели
Куля б'є не так сильно, якщо куля не б'є зсередини
Люди пролітають повз, ніби попелу вогники
Любиш коли все на стилі, вранці просто йди
Будеш мене ненавидіти, та хоч просто застрели
Куля б'є не так сильно, якщо куля не б'є зсередини
Люди пролітають повз, ніби попелу вогники
Любиш коли все на стилі, вранці просто йди
Будеш мене ненавидіти, та хоч просто застрели
Куля б'є не так сильно.