Переклад тексту пісні Кусь - NLO

Кусь (оригінал)

Солнце зашло
Да и чёрт с ним
Мне не до сна
Я твоим стал
Твоя душа
Такая чёткая
Вижу цвета
Ты не металл
Я бы момент зафотал,
Но кадр не даст
Его волшебства
Чистая близость только
Чистая, как
Голод у льва
А я не знаю
Ничего про тебя, киса,
Но представляю тебя
Сверху и снизу
Меня доставляет
От твоего вида
Твой яд забавляет
Я его весь выпил
Испытаю не себе
Твой ритм
У тебя есть выбор,
Но это мой выбор
А я везу домой
(В никуда)
Там ждут, детка
Потому что хочешь дико
Ай, кис, ай
Ты так больно не кусай
Дикие глаза
(Дикие глаза)
С тебя не узнать
Ай, кис, ай
Ты так больно не кусай
(Больно не кусай)
Ты с ума сошла
(Ты с ума сошла)
Ну, и как тебя не взять, кис?
Мне вообще не легче
Вся такая сочная
Пронеслась смерчем
В голове порочном
Ты такая — нечто
Я попал, точно
Ты попала в центр
В сердце, осколочно
Говорю о вечном
Это мой почерк
Т меня не слушаешь
Тебе вообще пофиг
Хотя и не душно
Ты снимаешь топик
К тёплой подушке
За любовь топим
Ай, кис, ай
Ты так больно не кусай
(Чего так?)
Дикие глаза
(Дикие глаза)
С тебя не узнать
Ай, кис, ай
Ты так больно не кусай
(Больно не кусай)
Ты с ума сошла
(Ты с ума сошла)
Ну, и как тебя не взять, кис?
Ай, кис, ай
Ты так больно не кусай
Дикие глаза
(Дикие глаза)
С тебя не узнать
Ай, кис, ай
Ты так больно не кусай
(Больно не кусай)
Ты с ума сошла
(Ты с ума сошла)
Ну, и как тебя не взять, кис?

Кусь (переклад)

Сонце зайшло
Так і чорт з ним
Мені не до сну
Я твоїм став
Твоя душа
Така чітка
Бачу кольори
Ти не метал
Я би момент зафотал,
Але кадр не дасть
Його чаклунства
Чиста близькість тільки
Чиста, як
Голод у лева
А я не знаю
Нічого про тебе, кисо,
Але представляю тебе
Зверху і знизу
Мене доставляє
Від твого вигляду
Твоя отрута розважає
Я його весь випив
Випробую не себе
Твій ритм
У тебе є вибір,
Але це мій вибір
А я¸везу додому
(В нікуди)
Там чекають, дитинко
Тому що хочеш дико
Ай, кис, ай
Ти так боляче не кусай
Дикі очі
(Дикі очі)
З тебе не дізнатися
Ай, кис, ай
Ти так боляче не кусай
(Боляче не кусай)
Ти з глузду з'їхала
(Ти з глузду з'їхала)
Ну, і як тебе не взяти, кис?
Мені взагалі не легше
Вся така соковита
Пронеслася смерчем
У голові порочному
Ти така — щось
Я потрапив, точно
Ти потрапила до центру
У серці, осколково
Говорю про вічне
Це мій почерк
Мене не слухаєш
Тобі взагалі пофіг
Хоча і не душно
Ти знімаєш топік
До теплої подушки
За любов топимо
Ай, кис, ай
Ти так боляче не кусай
(Чого так?)
Дикі очі
(Дикі очі)
З тебе не дізнатися
Ай, кис, ай
Ти так боляче не кусай
(Боляче не кусай)
Ти з глузду з'їхала
(Ти з глузду з'їхала)
Ну, і як тебе не взяти, кис?
Ай, кис, ай
Ти так боляче не кусай
Дикі очі
(Дикі очі)
З тебе не дізнатися
Ай, кис, ай
Ти так боляче не кусай
(Боляче не кусай)
Ти з глузду з'їхала
(Ти з глузду з'їхала)
Ну, і як тебе не взяти, кис?