Переклад тексту пісні Бьётся - NLO

Бьётся (оригінал)

В этом зале VIP
Тонем только я и ты
В этом зале VIP
Тонем только я и ты
Ты офигенная.
Как тебя зовут?
(Детка)
Твои ребята потерялись, сюда не войдут
(Ага)
Я не пойду туда, и ты останься тут
(Нет)
Я разорвал там зал
(Да)
Меня там разорвут
Мои глаза не видно — поглощают темноту
Я тормоза не чувствую, колёса унёсут
(Нет-нет)
А ты такая чистая, что паришь на весу
(Ага)
Как будто неприступная, но я тебя возьму
В этом зале VIP
Тонем только я и ты
Гибнем лёжа в танце
Орбитальных станций
В этом космосе одни
Стонешь, тело как магнит
До тебя касаться
Кончиками пальцев
В этом зале VIP
Тонем только я и ты
Гибнем лёжа в танце
Орбитальных станций
В этом космосе одни
Стонешь, тело как магнит
До тебя касаться
Кончиками пальцев
Бьётся, так бьётся
Сердце в рёбра бьётся
Ты моя Beyoncé
Невесома к звёздам
Так бьётся, так бьётся
Сердце в рёбра бьётся
Детка, это сон всё
Утром мы проснёмся
Так бьётся, так бьётся
Сердце в рёбра бьётся
Ты моя Beyoncé
Невесома к звёздам
Так бьётся, так бьётся
Сердце в рёбра бьётся
Детка, это сон всё
Утром мы проснёмся
В этом зале VIP
Тонем только я и ты
Гибнем лёжа в танце
Орбитальных станций
В этом космосе одни
Стонешь, тело как магнит
До тебя касаться
Кончиками пальцев
В этом зале VIP
Тонем только я и ты
Гибнем лёжа в танце
Орбитальных станций
В этом космосе одни
Стонешь, тело как магнит
До тебя касаться
Кончиками пальцев
Бьётся, так бьётся
Сердце в рёбра бьётся
Ты моя Beyoncé
Невесома к звёздам
Так бьётся, так бьётся
Сердце в рёбра бьётся
Детка, это сон всё
Утром мы проснёмся
Так бьётся, так бьётся
Сердце в рёбра бьётся
Ты моя Beyoncé
Невесома к звёздам
Так бьётся, так бьётся
Сердце в рёбра бьётся
Детка, это сон всё
Утром мы проснёмся
В этом зале VIP
Тонем только я и ты
В этом зале VIP
В этом космосе одни
Мелькают лица, города
Я забываю всё, но не могу забыть тебя
О тебе мои мысли на глубине сидят
В моей голове виснут и за мной следят
Это немыслимо, хочу уйти в бега
На моём сердце лёд будто бы яд
Я прожигаю ночь день ото дня
(Я заполняю пустоту, где ты была моя)

Бьётся (переклад)

У цій залі VIP
Тонем тільки я і ти
У цій залі VIP
Тонем тільки я і ти
Ти офігенна.
Як тебе звати?
(Дітка)
Твої хлопці загубилися, сюди не увійдуть
(Ага)
Я не піду туди, і ти залишся тут
(Ні)
Я розірвав там залу
(Так)
Мене там розірвуть
Мої очі не видно — поглинають темряву
Я гальма не відчуваю, колеса віднесуть
(Ні ні)
А ти така чиста, що париш на ваги
(Ага)
Ніби неприступна, але тебе візьму
У цій залі VIP
Тонем тільки я і ти
Гибнемо лежачи в танці
Орбітальних станцій
У цьому космосі одні
Стогнеш, тіло як магніт
До тебе торкатися
Кінчиками пальців
У цій залі VIP
Тонем тільки я і ти
Гибнемо лежачи в танці
Орбітальних станцій
У цьому космосі одні
Стогнеш, тіло як магніт
До тебе торкатися
Кінчиками пальців
Б'ється, так б'ється
Серце в ребра б'ється
Ти моя Beyoncé
Невагома до зірок
Так б'ється, так б'ється
Серце в ребра б'ється
Дитинко, це сон все
Вранці ми прокинемося
Так б'ється, так б'ється
Серце в ребра б'ється
Ти моя Beyoncé
Невагома до зірок
Так б'ється, так б'ється
Серце в ребра б'ється
Дитинко, це сон все
Вранці ми прокинемося
У цій залі VIP
Тонем тільки я і ти
Гибнемо лежачи в танці
Орбітальних станцій
У цьому космосі одні
Стогнеш, тіло як магніт
До тебе торкатися
Кінчиками пальців
У цій залі VIP
Тонем тільки я і ти
Гибнемо лежачи в танці
Орбітальних станцій
У цьому космосі одні
Стогнеш, тіло як магніт
До тебе торкатися
Кінчиками пальців
Б'ється, так б'ється
Серце в ребра б'ється
Ти моя Beyoncé
Невагома до зірок
Так б'ється, так б'ється
Серце в ребра б'ється
Дитинко, це сон все
Вранці ми прокинемося
Так б'ється, так б'ється
Серце в ребра б'ється
Ти моя Beyoncé
Невагома до зірок
Так б'ється, так б'ється
Серце в ребра б'ється
Дитинко, це сон все
Вранці ми прокинемося
У цій залі VIP
Тонем тільки я і ти
У цій залі VIP
У цьому космосі одні
Миготять обличчя, міста
Я забуваю все, але не можу забути тебе
Про тебе мої думки на глибині сидять
У моїй голові виснуть і за мною стежать
Це немислимо, хочу піти в бігу
На моєму серці лід начебто отрута
Я пропалюю ніч з кожним днем
(Я заповнюю порожнечу, де ти була моя)