| Dollaz (оригінал) | Dollaz (переклад) |
|---|---|
| J’te raconte l’histoire, fils | Розповідаю тобі історію, синку |
| J’la croise dans ma East, man | Я зустрічаю її на своєму Сході, чоловіче |
| Elle progresse comme un mirage, shit | Вона прогресує як міраж, лайно |
| Mais le bordel est real, man | Але безлад справжній, чоловіче |
| Du coup, j’me mets en mode Will Smith shit | Тож я потрапляю в режим лайна Вілла Сміта |
| Pour choper cette Pinkett | Щоб отримати того Пінкетта |
| Elle veut connaître mon business | Вона хоче знати мою справу |
| Car elle ne côtoie que des rich men | Тому що вона притирається тільки до багатих чоловіків |
| Du coup, j’la sers dans un p’tit coin d’street | Отже, я подаю це в маленькому кутку вулиці |
| Bienvenue dans l’piège | Ласкаво просимо до пастки |
| Le temps qu’elle realize, man | Поки вона усвідомлює, чоловіче |
| J’suis d’jà dans son périmètre | Я вже в його периметрі |
| Et pas l’temps de blaguer, je sors dans la foule | І не час жартувати, виходжу в натовп |
| J’suis l’roi de la ville, man | Я король міста, чувак |
| Elle m’entend dans les soirées d’la city | Вона чує мене вечорами міста |
| Elle sait que je n’peux pas mentir mais | Вона знає, що я не можу брехати, але |
| J’lui sors: «T'es trop clean, baby | Я виходжу до нього: «Ти занадто чистий, дитинко |
| Fais-tu du pole dance pour être aussi sweet baby», yeah | Ти танцюєш на пілоні, щоб бути такою милою, так? |
| Elle rigole, elle m’demande d’arrêter d’la suivre, baby | Вона сміється, просить мене перестати стежити за нею, крихітко |
| Temps que j’aurai pas ce que j’veux, on n’sera pas quitte | Час, коли я не маю того, що хочу, ми не будемо рівними |
| J’sais qu'à ce jeu, tu es ivre, baby | Я знаю, що в цій грі ти п'яний, дитино |
| J’sais qu’t’aimes quand les mecs courent derrière toi | Я знаю, тобі подобається, коли хлопці біжать за тобою |
| Souffre derrière toi sans savoir qu’ils ne t’auront p’t'-être pas | Страждайте за собою, не знаючи, що вони можуть вас не дістати |
| Mais moi, je sais, j’sais comment faire pour éviter d'être ta bête de foire, | Але я знаю, я знаю, як не бути твоїм виродком |
| my nigga | мій ніггер |
| Nan, évite de quitte, c’est dead, nigga | Ні, не кидай, він мертвий, ніггер |
| Cette bitch la n’aime que les rich nigga, damn man | Ця сука любить тільки багатих ніггерів, проклятий чоловіче |
| Elle f’rait tout pour ma money et moi je f’rai tout pour la mettre dans mon bed, | Вона зробила б усе за мої гроші, і я зроблю все, щоб покласти її в своє ліжко, |
| man | людина |
| Bed, man, t’façon, elle ne kiffe que les bad men | Ліжко, чоловіче, твій шлях, вона любить тільки поганих чоловіків |
| Bad men, faudrait que j’la fasse descendre dans le basement | Погані люди, мені довелося б знести її в підвал |
| Basement, ne descendra que si t’as du pez, man | Підвал, не вийде, якщо у вас немає pez, чоловіче |
| Le genre de nana qui te regardera que si t’as des | Дівчина, яка дивитиметься на вас, лише якщо ви є |
| Dollaz, dollaz, dollaz, dollaz | Долаз, долаз, долаз, долаз |
| Ce genre de nana qui te regardera que si t’as des | Така собі дівчина, яка дивиться на вас, лише якщо у вас є |
| Dollaz, dollaz, dollaz, dollaz | Долаз, долаз, долаз, долаз |
| Pour la mettre dans ton bed, man | Щоб покласти його в своє ліжко, чоловіче |
| Bref, j’continue l’histoire, fils | Словом, продовжую розповідь, синку |
| J’lui demande: «seras-tu mienne» | Я його питаю: ти будеш моїм? |
| J’te promets qu’le lendemain, girl | Я обіцяю тобі це наступного дня, дівчино |
| Tu m’en r’demanderas comme hier | Ти мене як учора запитаєш |
| Mais j’vais pas faire une scène, nan, nan | Але я не збираюся влаштовувати сцени, нє, нє |
| M’inventer une life et un tieks, nan, nan | Вигадую собі життя і тикс, нє, нє |
| Pas de gang, nan, chez nous, pas de hebs | Ні банди, ні, у нас, ні гебів |
| Pas de bang, pan, pan | Ні бух, бух, бух |
| C’qu’on veut, c’est la monnaie, que la monnaie quickly sans avoir de 'blèmes, | Те, що ми хочемо, це зміни, щоб вони змінювалися швидко, не маючи проблем, |
| girl | дівчина |
| J’veux juste donner du love à ton body et qu’ton body me renvoie de même, girl | Я просто хочу подарувати твоєму тілу любов, і твоє тіло відправить мене назад, дівчино |
| Qu’ton chéri soit happy ou pas happy, fuck, pour moi, c’est le same, girl | Щасливий твій милий чи ні, бля, для мене все одно, дівчино |
Переклад тексту пісні Dollaz - Nixon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dollaz , виконавця -Nixon
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:07.12.2017
Мова пісні:Французька
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: