Переклад тексту пісні Violent Playground - Nitzer Ebb

Violent Playground (оригінал)

To the left, to the left
To the left, to the left
We are the boys, we are the big boys
We’re so strong, we’re so pure
We know we are, we know we are
Won’t you come and join us in our playground?
It’s a, a violent playground
Such a, a violent playground
We’re going out to play, there’s no fun at home
No one can stop us we play for real
We play for power
Now we can grow up, we must never get old
It’s not allowed, now we can play
Everywhere, everywhere
Won’t you come and join us in our playground?
It’s a, a violent playground
Such a, a violent playground
We’ve got new toys, the old ones are worn out
We can change the world
We will play with the world, with the world
Won’t you come and join us in our playground?
It’s a, a violent playground
Such a, a violent playground
Such a, a violent playground
Such a, a violent playground
To the left

(переклад)

Ліворуч, ліворуч
Ліворуч, ліворуч
Ми — хлопці, ми — великі хлопці
Ми такі сильні, ми такі чисті
Ми знаємо, що є, ми знаємо, що є
Чи не прийдете ви приєднатися до нас на нашому майданчику?
Це ігровий майданчик для насильства
Такий, жорстокий ігровий майданчик
Ми йдемо пограти, вдома не весело
Ніхто не може зупинити нас ми граємо по-справжньому
Ми граємо за владу
Тепер ми можемо вирости, ми ніколи не повинні старіти
Це заборонено, тепер ми можемо грати
Скрізь, всюди
Чи не прийдете ви приєднатися до нас на нашому майданчику?
Це ігровий майданчик для насильства
Такий, жорстокий ігровий майданчик
У нас нові іграшки, старі зношені
Ми можемо змінити світ
Ми гратимемо зі світом, зі світом
Чи не прийдете ви приєднатися до нас на нашому майданчику?
Це ігровий майданчик для насильства
Такий, жорстокий ігровий майданчик
Такий, жорстокий ігровий майданчик
Такий, жорстокий ігровий майданчик
Зліва