Переклад тексту пісні Lightning Man - Nitzer Ebb

Lightning Man - Nitzer Ebb
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lightning Man, виконавця - Nitzer Ebb.
Дата випуску: 14.04.2016
Мова пісні: Англійська

Lightning Man

(оригінал)
It seems some story was told
But what is there to tell?
Well, some song had been sung
But none of it sings
Let’s spell it out
Up and down from A to Z
You meant zed, you said zed
From nothing to something
And something for nothing
From no one to someone
From someone to same one
Same old thing
The only way out
Leads to no way back
What can you do?
Easy
You shove it back where it came
Easy
You never let yourself down
So you got up
And you ran
And you run to get up
Through Chinatowns
To slip right down
Soho’s a town in every downtown
Drinking friends
Who’ve drunk in bars
Whose drunken friends
In drinking bars, waiting
For the lightning man to strike
Icing on your cake
If I knew you were coming
I’d cooked your goose
Baby, come to daddy
Daddy’s come to baby
Easy
You shove it back where it came
Easy
You never let yourself down
You better be careful out there
You be careful out there
You better be careful out there
You be careful
You ain’t gonna get far
You better be careful out there
You ain’t gonna get far
You ain’t gonna get far
You be careful out there
You ain’t gonna get far
You ain’t gonna get far
You be careful out there
You better be careful out there
We’re gonna pluck you off
You better be careful out there
You ain’t gonna get far
You ain’t gonna get far
We’re gonna pluck you off
We’re gonna pluck you off
We’re gonna pluck you off
Baby, come to daddy
Daddy’s come to baby
Easy
You shove it right back down
Easy
You never listen to this
(переклад)
Здається, розповіли якусь історію
Але що є розповісти?
Ну, якусь пісню заспівали
Але нічого з цього не співає
Давайте прояснимо це
Вгору і вниз від А до Я
Ти мав на увазі Zed, ти сказав Zed
Від нічого до щось
І щось дарма
Від нікого до когось
Від когось до того самого
Та сама стара річ
Єдиний вихід
Дороги назад немає
Що ти можеш зробити?
Легко
Ви штовхаєте його туди, куди він прийшов
Легко
Ви ніколи не підводите себе
Отже, ви встали
А ти побіг
А ти біжиш вставати
Через Китайські квартали
Щоб зісковзнути прямо вниз
Сохо — місто в кожному центрі
П'яні друзі
Хто випивав у барах
Чиї п'яні друзі
У питних барах чекають
Щоб людина-блискавка вдарила
Вишенка на торті
Якби я знав, що ти прийдеш
Я приготувала твого гусака
Дитина, підійди до тата
Тато прийшов до дитини
Легко
Ви штовхаєте його туди, куди він прийшов
Легко
Ви ніколи не підводите себе
Краще будьте обережні там
Будьте обережні
Краще будьте обережні там
Будьте обережні
Ти далеко не зайдеш
Краще будьте обережні там
Ти далеко не зайдеш
Ти далеко не зайдеш
Будьте обережні
Ти далеко не зайдеш
Ти далеко не зайдеш
Будьте обережні
Краще будьте обережні там
Ми вас виберемо
Краще будьте обережні там
Ти далеко не зайдеш
Ти далеко не зайдеш
Ми вас виберемо
Ми вас виберемо
Ми вас виберемо
Дитина, підійди до тата
Тато прийшов до дитини
Легко
Ви штовхаєте його назад
Легко
Ви ніколи не слухаєте це
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Promises 2009
Join In The Chant 2011
Once You Say ft. Technomancer, Angst Pop 2017

Тексти пісень виконавця: Nitzer Ebb