Переклад тексту пісні Mera Baid (Physical Healing) - Nirinjan Kaur

Mera Baid (Physical Healing) (оригінал)

Mera baid
Guru govindaa
Mera baid
Guru govindaa
Har har naam
Aukhadh mukh devai
Har har naam
Aukhadh mukh devai
Kaatai jam kee
Phandaa
Kaatai jam kee
Phandaa
Mera baid
Guru govindaa
Mera baid
Guru govindaa
Har har naam
Aukhadh mukh devai
Har har naam
Aukhadh mukh devai
Janam janam ke
Dukh nivaarai
Sukhaa man
Saadhaarai
Darshan bhetat
Hot nihaalaa
Har kaa naam
Beechaarai
Mera baid
Guru govindaa
Mera baid
Guru govindaa
Samrath purakh
Puran bidhaate
Aape karnaihaara
Apuna daas har
Aap ubaariaa
Naanak naam
Adhaaraa
Mera baid
Guru govindaa
Mera baid
Guru govindaa
Har har naam
Aukhadh mukh devai
Har har naam
Aukhadh mukh devai
Kaatai jam kee
Phandaa
Kaatai jam kee
Phandaa
Mera baid
Guru govindaa
Mera baid
Guru govindaa
Ra ma
Da sa
Sa say
Sohung
Ra ma
Da sa
Sa say
Sohung
Ra ma
Da sa
Sa say
Sohung
Healing me
Healing me
You have placed
The medicine
Of the naam
Upon my lips
The pain of karma
Is relieved
And my dry mind
Is soothed
You who create
My destiny
The creator
Of all
My support
Healing me
Healing me
Mera baid
Guru govindaa
Mera baid
Guru govindaa
Har har naam
Aukhadh mukh devai
Har har naam
Aukhadh mukh devai
Kaatai jam kee
Phandaa
(Kaatai jam kee)
(Phandaa)
Kaatai jam kee
Phandaa
Mera baid
Guru govindaa
Mera baid
Guru govindaa
Guru govindaa
Guru govindaa
Guru govindaa

(переклад)

Мера Байд
Гуру Говінда
Мера Байд
Гуру Говінда
Har har naam
Aukhadh mukh devai
Har har naam
Aukhadh mukh devai
Каатай джем кі
Phandaa
Каатай джем кі
Phandaa
Мера Байд
Гуру Говінда
Мера Байд
Гуру Говінда
Har har naam
Aukhadh mukh devai
Har har naam
Aukhadh mukh devai
Джанам джанам ке
Дух ниваарай
Сукхаа людина
Saadhaarai
Даршан бхетат
Гаряче ніхаала
Хар каа наам
Beechaarai
Мера Байд
Гуру Говінда
Мера Байд
Гуру Говінда
Самратх пурах
Пуран бідхаате
Aape karnaihaara
Apuna daas har
Aap ubaariaa
Наанак наам
Адхаара
Мера Байд
Гуру Говінда
Мера Байд
Гуру Говінда
Har har naam
Aukhadh mukh devai
Har har naam
Aukhadh mukh devai
Каатай джем кі
Phandaa
Каатай джем кі
Phandaa
Мера Байд
Гуру Говінда
Мера Байд
Гуру Говінда
Ра ма
Да са
Скажи
Сохун
Ра ма
Да са
Скажи
Сохун
Ра ма
Да са
Скажи
Сохун
Зцілення мене
Зцілення мене
Ви розмістили
Ліки
з імені
На моїх губах
Біль карми
З полегшенням
І мій сухий розум
Заспокоює
Ви, хто створює
Моя доля
Творець
З всіх
Моя підтримка
Зцілення мене
Зцілення мене
Мера Байд
Гуру Говінда
Мера Байд
Гуру Говінда
Har har naam
Aukhadh mukh devai
Har har naam
Aukhadh mukh devai
Каатай джем кі
Phandaa
(Kaatai ​​jam kee)
(Phandaa)
Каатай джем кі
Phandaa
Мера Байд
Гуру Говінда
Мера Байд
Гуру Говінда
Гуру Говінда
Гуру Говінда
Гуру Говінда