Переклад тексту пісні I Am - Nirinjan Kaur, Matthew Schoening, Ram Dass

I Am (оригінал)

Through the earth
Through the sky
Through the water
Through the mist in my eyes
Your presence
Rising in my heart
Singing through me
Your song in me
is heard
I am, I am, I am, I am
I am, I am, I am, I am
I bless myself
I bless myself
I am, I am
I bless myself
I bless myself
I am, I am
My love
Reach (es) beyond my skin
What is lost
What (which) was taken
So painfully with had
Separation
But you’re here
I am, I am, I am, I am
I am, I am, I am, I am
I bless myself
I bless myself
I am, I am
I see you in another’s eyes
You speak to me through their lips
In their story (historie)
In our lives
You are here
I am, I am, I am, I am
I am, I am, I am, I am
I am, I am, I am I am
I am, I am, I am, I am
I am, I am, I am, I am
I am, I am, I am, I am
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
(repeat the 4 sets of Hari, hari wahe guru! a total of 6 times)

I Am (переклад)

Через землю
Через небо
Через воду
Крізь туман в моїх очах
Ваша присутність
Підноситься в моєму серці
Співаючи через мене
Твоя пісня в мені
чується
Я є, я є, я є, я є
Я є, я є, я є, я є
Я благословляю себе
Я благословляю себе
Я є, я є
Я благословляю себе
Я благословляю себе
Я є, я є
Моя любов
Досягніть (-и) за межі моєї шкіри
Що втрачено
Що (яке) було взято
Так болісно з мав
Розлука
Але ти тут
Я є, я є, я є, я є
Я є, я є, я є, я є
Я благословляю себе
Я благословляю себе
Я є, я є
Я бачу тебе в чужих очах
Ти говориш зі мною їхніми устами
У їхній історії (історії)
У нашому житті
Ти тут
Я є, я є, я є, я є
Я є, я є, я є, я є
Я є, я є я є я є
Я є, я є, я є, я є
Я є, я є, я є, я є
Я є, я є, я є, я є
Харі, харі вахе гуру!
Харі, харі вахе гуру!
Харі, харі вахе гуру!
Харі, харі вахе гуру!
(повторіть 4 підходи Hari, hari wahe guru! всього 6 разів)