Переклад тексту пісні Rhinoceratops vs. Superpuma - Ninja Sex Party

Rhinoceratops vs. Superpuma (оригінал)

Oh hey, did I ever tell you about the time
That Ninja Brian and I saved the world from super monsters?
Yeah, that’s a thing that happened
So please, pay attention
I’m talking to you, Doug.
Jesus
It’s the middle of the day but darkness falls on the city
It’s the shadow of a giant cybernetic death kitty
And on the other side of town something rages down the path
If you had a lisp you’d know it’s kickin' theriouth ath
Mortal enemies since the early days of yore
We’re just collateral damage in their giant-ass war
They rumble, battle, tussle, and then do a cocky strut
They both know they’re kicking Earth right in its planetary nuts
Not a single human being can survive in the vicinity
It’s kinda like Godzilla squared but also times infinity
Me and Ninja Brian were just chillin' at our place
When we got a frantic call from the President of Space
Saying, «You're the only hope to save billions of lives»
I said, «I'm making baked potatoes and I’m about to add the chives
We can be there in an hour if we really, really try.»
But we didn’t, so they ate France, sorry if you died
Rhinoceratops versus Superpuma
Giants from the sky with no sense of humor
Everyone’s in danger from their massive-ass brawl
One shat on Minneapolis, the other St. Paul
Rhinoceratops versus Superpuma
I am pretty sure that they pissed on Cuba
I would be lucky if we live to see dawn
They killed a million people and they just stepped on my lawn
Fuck!
I just had that re-sodded
That’s gonna be like twenty-five dollars, at least
Damn it
A couple hours later NSP hit the scene
You know we could have been there sooner but we stopped for ice cream
«Where have you been?»
screamed the president, «We're all under attack!»
«I had a craving for pistachio, get off my fucking back!»
Brian busted out a keyboard and I grabbed my blue bass
Some guy said «What are you doing?»
so we punched him in the face
Superpuma was a girl, Rhinoceratops a dude
We knew that all we had to do was get them in the booty mood
We rocked so hard it put the monsters in a trance
And they lept up on each other in a frenzy of romance
I was immediately sorry that they weren’t wearing pants
Now I can’t forget the sight of Superpuma getting lanced
When the sex was over they took off into the sky
All the world screamed «NSP you are super-awesome guys»
So we finished off the night with an amazing rock show
Then Brian stabbed a random guy while I got laid twice in a row
Rhinoceratops versus Superpuma
Life on Earth survived, but it was kind of screwed up
Finally we’re safe, stupid Doug shouts «Hooray!»
Doug you suck but that’s a story for another day
Rhinoceratops versus Superpuma
I think there’s a lesson here that needs reviewal
Choose sex over murder even if you’re from the stars
Or you might kill a planet and also scratch my car
Son of a bitch!
I’m gonna have to lightly buff that out
Also, that’s definitely space rhino jizz on my porch

(переклад)

О, привіт, я колись розповідав вам про той час
Що ніндзя Брайан і я врятували світ від супермонстрів?
Так, це сталося
Тож, будь ласка, зверніть увагу
Я розмовляю з тобою, Дуге.
Ісус
Зараз середина дня, але на місто настає темрява
Це тінь гігантського кібернетичного кошеня смерті
А на іншому кінці міста щось вирує на стежці
Якби у вас було шепелявість, ви б знали, що це невдало
Смертні вороги з перших днів минулого
Ми лише побічний збиток у їхній гігантській війні
Вони гуркочуть, б’ються, борються, а потім роблять нахабство
Вони обоє знають, що штовхають Землю прямо в її планетарні горіхи
Жодна людина не може вижити поруч
Це схоже на Годзіллу в квадраті, але також у нескінченності
Я та ніндзя Браян просто відпочивали у нас
Коли нам несамовито подзвонив президент Космос
Сказати: «Ти єдина надія врятувати мільярди життів»
Я сказала: «Я готую запечену картоплю і збираюся додати цибулю
Ми можемо прибути за годину, якщо справді спробуємо».
Але ми не зробили, тому вони з’їли Францію, вибачте, якщо ви померли
Rhinoceratops проти Superpuma
Гіганти з неба без почуття гумору
Усі в небезпеці через масову бійку
Один — на Міннеаполісі, інший — у Сент-Полі
Rhinoceratops проти Superpuma
Я майно впевнений, що вони розлютили Кубу
Мені пощастило б, якби ми дожили до світанку
Вони вбили мільйон людей і просто наступили на мій газон
До біса!
Мені щойно це знову замочили
Це буде приблизно двадцять п’ять доларів, принаймні
Блін
Через пару годин на місце події прибув NSP
Ви знаєте, що ми могли б бути там раніше, але ми зупинилися на морозиво
"Де ти був?"
кричав президент: «Ми всі під ударом!»
«У мене була жага до фісташок, відійди від мене!»
Браян зірвав клавіатуру, а я схопив синій бас
Якийсь хлопець сказав: «Що ти робиш?»
тому ми вдарили його в обличчя
Суперпума була дівчиною, носоріг — чуваком
Ми знали, що все, що має робити — це налаштувати їх у чудовий настрій
Ми так сильно качали, що монстри ввійшли в транс
І вони кинулися один на одного в шаленому романі
Мені одразу стало шкода, що вони не одягли штани
Тепер я не можу забути, як пробивають Superpuma
Коли секс закінчився, вони злетіли в небо
Весь світ кричав «NSP, ви супер-круті хлопці»
Тож ми завершили ніч дивовижним рок-шоу
Тоді Брайан вдарив ножем випадкового хлопця, а я потрапила двічі поспіль
Rhinoceratops проти Superpuma
Життя на Землі вижило, але було якось зіпсовано
Нарешті ми в безпеці, дурний Даг кричить «Ура!»
Даг, ти відстой, але це історія на інший день
Rhinoceratops проти Superpuma
Я вважаю, що тут є урок, який потрібно переглянути
Виберіть секс замість вбивства, навіть якщо ви з зірок
Або ви можете вбити планету, а також подряпати мою автомобіль
Сучий син!
Мені доведеться злегка виправити це
Крім того, це, безперечно, сперма космічного носорога на мому ганку