Переклад тексту пісні Self Care Sunday - Flula, Ninja Sex Party

Self Care Sunday (оригінал)

Who’s this random booty in my bed?
What’s with all the pounding in my head?
Missed all of my good friend Drake’s texts
(Yo, FluZ u up?!
Let’s BOWWWLLLLLLLLLL!)
Put my phonesy on the airplane mode
Time to go to Flula’s little me-zone
Not gonna drink, not gonna sext
You’re beautiful Kelley, but thank you, next!
Rejuvenate top to bottom
Gonna hit spin class with Robert
(Yes!)
Meditate, matcha, and mantras
Farm to table, farm to table
All of my toast avocado
Energy work til my mind blows
Journaling 'bout all my life-goals
(Ja! Self care Sunday!)
Relax your body
Don’t you know that you’ve earned it?
So detox your soul, babe
Don’t you know that you’re worth it?
Just spread your wings
Everything will be okay
Forget last night, say
(*Dance! Ha!*)
Live your best life on a Self Care Sunday!
(*Relax! Oh!*)
Live your best life on a Self Care Sunday!
(*Dance!*)
Naked downward doggie by the poolside
Lather up with SPF 85
Life coach on the phone talkin' real love
Sayin' «Fill my body with the good stuff»
Seaweed/Dead Sea salt face mask
Charcoal, ginger up my ass
(Oh!)
Hug someone and make it last
Crying it out in my crying class
Relax your body
Don’t you know that you’ve earned it?
So detox your soul, babe
Don’t you know that you’re worth it?
Just spread your wings
Everything will be okay
Forget last night, say
Live your best life on a Self Care Sunday!
Live your best life on a Self Care Sunday!
(*Stretch!*)
Live your best life on a Self Care Sunday!
(*Oh!*)
Live your best life on a Self Care Sunday!
Pilates (*Pilates!*)
Lotion on all of your orifices (*Orifices!*)
Eight hours of sleep
Stretch those hammies
Eat a cactus (*Eat a cactus!*)
Brunch with my besties
Don’t use drugs (*Don't use drugs!*)
Have an attitude of gratitude
Because gratitude is in right now
Dance!

Self Care Sunday (переклад)

Хто ця випадкова здобич у моєму ліжку?
Що це за стукіт в моїй голові?
Пропустив усі повідомлення мого доброго друга Дрейка
(Той, FluZ, ти встав?!
Давайте BOWWWLLLLLLLLLL!)
Увімкніть телефонний режим у режимі польоту
Час поїхати в маленьку зону грипу
Не буду пити, не буду сексом
Ти прекрасна Келлі, але дякую тобі, наступний!
Омолодьте зверху вниз
Піду на заняття з Робертом
(Так!)
Медитація, матча і мантри
Ферма до столу, ферма до столу
Увесь мій тост з авокадо
Енергія працює, поки мій розум не вийде
Веду щоденник про всі мої життєві цілі
(Я! Неділя по догляду за собою!)
Розслабте своє тіло
Хіба ви не знаєте, що ви це заслужили?
Тож детоксикуйте свою душу, дитинко
Хіба ви не знаєте, що ви того варті?
Просто розправте крила
Все буде добре
Забудь минулу ніч, скажи
(*Танцюй! Ха!*)
Проживіть найкраще в неділю самообслуговування!
(*Розслабся! О!*)
Проживіть найкраще в неділю самообслуговування!
(*Танцюй!*)
Голий песик біля басейну
Пінитись із SPF 85
Лайф-тренер по телефону розмовляє про справжнє кохання
Говорити «Наповни моє тіло хорошими речами»
Маска для обличчя з морських водоростей/солі Мертвого моря
Деревне вугілля, імбир у мене в дупу
(О!)
Обійміть когось і зробіть це останнім
Плачу на моєму уроці
Розслабте своє тіло
Хіба ви не знаєте, що ви це заслужили?
Тож детоксикуйте свою душу, дитинко
Хіба ви не знаєте, що ви того варті?
Просто розправте крила
Все буде добре
Забудь минулу ніч, скажи
Проживіть найкраще в неділю самообслуговування!
Проживіть найкраще в неділю самообслуговування!
(*Розтягніть!*)
Проживіть найкраще в неділю самообслуговування!
(*О!*)
Проживіть найкраще в неділю самообслуговування!
Пілатес (*Пілатес!*)
Лосьйон на всі ваші отвори (*Оріси!*)
Вісім годин сну
Розтягніть ці хаммі
Їж кактус (*Їж кактус!*)
Бранч із моїми найкращими
Не вживайте наркотики (*Не вживайте наркотики!*)
Майте ставлення подяки
Тому що вдячність на зараз
Танцюй!