Переклад тексту пісні Вальс расставания - Нина Сазонова, Пётр Любешкин

Вальс расставания - Нина Сазонова, Пётр Любешкин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вальс расставания, виконавця - Нина Сазонова.
Дата випуску: 31.12.2016
Мова пісні: Російська мова

Вальс расставания

(оригінал)
Мы расстаемся, чтоб встретиться вновь,
Ведь остаётся навеки любовь.
Кружится первый осенний листок,
Кружится в памяти старый вальсок,
Юности нашей, юности нашей вальсок.
Волосы ветром сдувает со лба,
Музыка эта, как наша судьба.
Снегом слегка обжигает висок,
Кружится в сердце тот старый вальсок,
В сердце тот старый, в сердце тот старый вальсок.
Слышишь, тревожные дуют ветра,
Нам расставаться настала пора.
Кружится, кружится пёстрый лесок,
Кружится, кружится старый вальсок,
Старый, забытый, старый забытый вальсок.
И совершая положенный путь,
В дальнем крае это все не забудь,
Эту реку и прибрежный песок,
Этот негромко звучащий вальсок,
Этот негромкий, Этот негромкий вальсок.
(переклад)
Ми розлучаємося, щоб зустрітися знову,
Адже залишається навіки кохання.
Кружиться перший осінній листок,
Кружиться в пам'яті старий вальсок,
Юності нашій, юності нашій вальсок.
Волосся вітром здуває з чола,
Музика ця як наша доля.
Снігом злегка обпалює скроню,
Кружиться в серці той старий вальсок,
У серці той старий, у серці той старий вальсок.
Чуєш, тривожні дмуть вітру,
Нам розлучатися настав час.
Кружиться, крутиться строкатий лісок,
Кружиться, крутиться старий вальсок,
Старий, забутий, старий забутий вальсок.
І здійснюючи належний шлях,
У далекому краї це все не забудь,
Цю річку та прибережний пісок,
Цей вальсок, що неголосно звучить,
Цей тихий, Цей тихий вальсок.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Стою на полустаночке 2016

Тексти пісень виконавця: Нина Сазонова