Переклад тексту пісні Puede Ser - Niña Pastori

Puede Ser (оригінал)

vivo asi
paso las noches sin dormir,
de la manera que elegi,
para poder contarte
y quiero cantar
contigo hasta la muerte
y quiero que recuerdes
todo lo que canto,
que es parte de mi vida y a mi corazon le duele.
puede ser que nos veamos otra vez con otros ojos no lo se y tu no digas nada,
pude ser que nos veamos otra vez con la misma mirada.(x2)
desde aqui
se ve todo tan grande,
un alama tan peke±a
que esta lleno d estrellas,
que prefiero estar
en el lugar de siempre,
con la misma gente
que habla y se equivoca
y tb dice que te quiero de verdad
porque lo siente.
puede ser que nos veamos otra vez con otros ojos no lo se y tu no digas nada,
pude ser que nos veamos otra vez con la misma mirada.(x2)
y quien pudiera salir de esta trampa
y este fuego que me quema
y este amor que me de mieo
que no tengo experiencia.(x2)
puede ser que nos veamos otra vez con otros ojos no lo se y tu no digas nada,
puede ser que nos veamos otra vez con la misma mirada.(x2)
Thanks to

(переклад)

Я так живу
Я проводжу безсонні ночі
так, як я вибрав,
щоб міг тобі сказати
і я хочу співати
з тобою до смерті
і я хочу, щоб ти пам'ятав
все, що я співаю,
яка є частиною мого життя і моє серце болить.
може бути, ми знову бачимося іншими очима, я не знаю, а ти нічого не говориш,
можливо, ми знову побачимося з тим самим виглядом.(x2)
звідси
все виглядає таким великим,
така маленька душа
що повно зірок,
я віддаю перевагу бути
Там же,
з тими ж людьми
хто говорить і помиляється
і він також каже, що я дійсно люблю тебе
бо воно це відчуває.
може бути, ми знову бачимося іншими очима, я не знаю, а ти нічого не говориш,
можливо, ми знову побачимося з тим самим виглядом.(x2)
і хто міг вибратися з цієї пастки
і цей вогонь, що спалює мене
і ця любов, яка мене лякає
що я не маю досвіду.(x2)
може бути, ми знову бачимося іншими очима, я не знаю, а ти нічого не говориш,
може бути, що ми знову побачимося з тим самим виглядом.(x2)
Дякую