Переклад тексту пісні La Tata - Niña Pastori

La Tata - Niña Pastori
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Tata, виконавця - Niña Pastori.
Дата випуску: 25.11.2021
Мова пісні: Іспанська

La Tata

(оригінал)
Tenía el pelo blanco por la cintura
Su cara era morena con hermosura
Bestía de negro entero era rigurosa
El luto de las ancianas ustedes saben
A veces cruzaba las manos con un suspiro
Rompia el silencio y hablava de su mario
Volvía a meterse la mano en la faldiquera
Buscaba un pañuelo blanco bordao de seda
Mi tata Manuela, mi tata Manuela
Y mi tata Manuela, ay, ay
Dime donde viene el aire, donde viene el aire
Que me tre recuerdos, dime donde viene el aire
Donde viene el aire que me trae sus besos
Mira que gitanita eres que la flor de tu pelo
Con el aire se entretiene.(x2)
Pastora cuida a la niña no salga sola
Que yo voy un momentito a tender la ropa
Cantaba viejas historias, contaba cuentos
Y fué para mi familia un amor inmenso
Mi tata Manuela, mi tata Manuela
Y mi tata Manuela, ay, ay
Mira que gitanita eres que la flor de tu pelo
Con el aire se entretiene.(x3)
Dime donde viene el aire, donde viene el aire
Que me tre recuerdos, dime donde viene el aire
Donde viene el aire que me trae sus besos.(x4)
(переклад)
У нього було біле волосся до пояса
Його обличчя було гарно коричневим
Весь чорний звір був суворим
Оплакування старих жінок, яких ви знаєте
Інколи, зітхаючи, схрещував руки
Вона порушила мовчання і розповіла про свого Маріо
Він засунув руку назад у кишеню
Шукала білу вишиту шовкову хустку
Моя тата Мануела, моя тата Мануела
А моя тата Мануела, о, о
Скажи мені, звідки береться повітря, звідки береться повітря
Дай мені спогади, скажи мені, звідки береться повітря
Звідки береться повітря, що приносить мені свої поцілунки
Подивись, яка ти циганка, квітка в волоссі
Він розважає себе повітрям.(x2)
Пастора піклується про дівчину, вона не виходить одна
Що я збираюся на хвилинку вивісити одяг
Я співав старі історії, я розповідав казки
І це була величезна любов до моєї родини
Моя тата Мануела, моя тата Мануела
А моя тата Мануела, о, о
Подивись, яка ти циганка, квітка в волоссі
Він розважає себе повітрям. (x3)
Скажи мені, звідки береться повітря, звідки береться повітря
Дай мені спогади, скажи мені, звідки береться повітря
Звідки береться повітря, що приносить мені її поцілунки. (x4)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
De Boca en Boca ft. Niña Pastori 2003
Cai (con Niña Pastori) ft. Niña Pastori 2004

Тексти пісень виконавця: Niña Pastori