Переклад тексту пісні Imposible - Niña Pastori

Imposible - Niña Pastori
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Imposible, виконавця - Niña Pastori.
Дата випуску: 24.10.2004
Мова пісні: Іспанська

Imposible

(оригінал)
Imposible es tener, imposible es soñá, e imposible es cierto
Como las olas del mar que cuando llegan se van, como un velero sin dueño
Como una concha y la sal, desaparese y se va, como una hoja en er vientooo
Como la leña en el fuegooo, me voy quemando por dentrooo
Aveces pienso que tu amor ya no es sincero es un reloj que va marcando su tiempo
Y solo buscas una razon y no comprendes mi dolor que se quea el lamento
Iré ala apuesta del sol, sin el camino sin temor porque somos caminantes…
Hay que dale tiempo al tiempo, somos distintos pero igual
Solo pienso en ti, cada minuto pienso en ti
Solo pienso en ti, hay cada instante pienso en ti
Solo pienso en ti, cada minuto pienso en tiiiii
Lo siento por ti lo siento, me voy mu lejos, lejos d ti
Donde me quieran lleva los vientos
Porque no puedo verte sufri por mi.
BIS x 2
Maldito fuego, y al que a mi me quema
Que no se puede apaga con el agua
Y los doctores me dan el remedio
Es el amor que a dejao una llama.
BIS x 2
Lo siento por ti lo siento
Me voy mu lejos, lejos de ti
Donde me kieran lleva los vientos
Porque no puedo verte sufri (2o)x mi
BIS
(переклад)
Неможливе – мати, неможливо – мріяти, а неможливе – це правда
Як морські хвилі, які, прилітаючи, залишають, як вітрильник без господаря
Як шкаралупа і сіль, зникають і йдуть, як листочок на вітрі
Як дрова в вогні, я горю всередині
Іноді мені здається, що твоє кохання вже не щире, це годинник, який цокає свій час
І ти тільки шукаєш причину і не розумієш мого болю, що висушує жаль
Я піду в заклад на сонце, без стежки без страху, бо ми ходячі...
Ви повинні приділяти час часу, ми різні, але однакові
Я думаю тільки про тебе, кожну хвилину я думаю про тебе
Я думаю тільки про тебе, є кожна мить, коли я думаю про тебе
Я думаю тільки про тебе, кожну хвилину я думаю про тебе
Мені шкода тебе, я йду далеко-далеко від тебе
Куди хочуть мене, вітри мене несуть
Бо я не бачу тебе, я страждав за себе.
BIS x 2
Проклятий вогонь, і той, що палить мене
Це неможливо погасити водою
І лікарі дають мені засіб
Це любов, яка залишила полум’я.
BIS x 2
Мені шкода вас
Я йду далеко-далеко від тебе
Куди мене несуть вітри
Бо я не бачу тебе, я страждав (2o) за мене
BIS
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
De Boca en Boca ft. Niña Pastori 2003
Cai (con Niña Pastori) ft. Niña Pastori 2004

Тексти пісень виконавця: Niña Pastori