Переклад тексту пісні Capricho de Mujer - Niña Pastori

Capricho de Mujer - Niña Pastori
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Capricho de Mujer, виконавця - Niña Pastori.
Дата випуску: 25.11.2021
Мова пісні: Іспанська

Capricho de Mujer

(оригінал)
Un cuento
La vida, la tierra, el universo
El cielo, los mares, el contratiempo
Todo lo que canto es lo que pienso.
Se enciende la luz viene lo más bello
Te escribo tú nombre en mi pensamiento
Dibujo tú cara te como a besos.
Sin miedo vivo tranquila mis sentimientos
Sueño con ver lo que llevo dentro
Y acariciar y besar tu cuerpo
Y disfrutar en cada momento
Y compartir contigo mis sueños
Serás mi estrella en el firmamento.
Mi tiempo serás la noche serás el invierno
Vendran las hojas del árbol seco
Serás la de mi mañana
Serás las rosas seras el agua
Serás la luz dentro de mi alma
Sabía a que la luna es
Un caprichito de mujer
Sabía que la luna es
Un caprichito de mujer.
Te miro, sé lo que piensas cuando te miro
Entiendo tú forma de ver el camino
Tu abres las alas yo los sentidos
Llorando deskalza por tus suspiros
Y compartimos juntos este misterio
Una canción de cuna le cantaremos
Mi tiempo será la noche será el infierno
Vendran las hojas del árbol seco
Serás el abrir todas mis mañanas
Serás las rosas seras el agua
Serás la luz dentro de mi alma.
Sabía que la luna es
Un caprichito de mujer
Sabía que la luna es
Un caprichito de mujer.
(Gracias a Maria por esta letra)
(переклад)
Історія
життя, земля, всесвіт
Небо, моря, нещастя
Все, що я співаю, я думаю.
Загоряється світло, приходить найпрекрасніше
Я пишу твоє ім'я в своїх думках
Я малюю твоє обличчя, як поцілунки.
Без страху я живу своїми почуттями в мирі
Я мрію побачити, що у мене всередині
І пестити і цілувати своє тіло
І насолоджуйтесь кожною миттю
І поділюся з вами своїми мріями
Ти будеш моєю зіркою на небі.
Мій час ти будеш ніч, ти будеш зимою
Зійде листя сухого дерева
ти будеш моїм завтра
Ви будете трояндами, ви будете водою
Ти будеш світлом у моїй душі
Я знав, що місяць є
Маленька примха жінки
Я знав, що місяць є
Маленька примха жінки.
Я дивлюся на тебе, я знаю, що ти думаєш, коли я дивлюся на тебе
Я розумію твій спосіб бачити шлях
Ти відкриваєш крила мені почуття
Плачу дескальза для твоїх зітхань
І ми ділимося цією таємницею разом
Будемо співати колискову
Мій час буде, ніч буде пеклом
Зійде листя сухого дерева
Ти будеш відкритий усі мої ранки
Ви будете трояндами, ви будете водою
Ти будеш світлом у моїй душі.
Я знав, що місяць є
Маленька примха жінки
Я знав, що місяць є
Маленька примха жінки.
(Дякую Марії за ці слова)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
De Boca en Boca ft. Niña Pastori 2003
Cai (con Niña Pastori) ft. Niña Pastori 2004

Тексти пісень виконавця: Niña Pastori