Переклад тексту пісні Amor de San Juan - Niña Pastori

Amor de San Juan (оригінал)

Una moneda tiré yo al agua,
y mi deseo se enamoraba…
Una moneda tiré yo al agua,
y mi deseo se enamoraba…
Ay!
cuando salga la luna nueva la de San Juan,
se encienden los corazones con las candelas.
La música suena tirititrán,
y el amor me quema tirititrán,
y te muerdes lo labios con el sabor de la mar.
De corazón dije te quiero,
y cada día te quiero más.
Si alguna vez pierdo tu querer,
ay!
yo no sé no lo quiero pensar.
De corazón dije te quiero,
y cada día yo te quiero más.
Si alguna vez pierdo tu querer,
ay!
yo no sé no lo quiero pensar.
Una moneda tiré yo al agua,
y mi deseo se enamoraba…
Una moneda tiré yo al agua,
y mi deseo se enamoraba…
Tu te imaginas que no saliera mañana el sol por ningún lugar,
que este momento tan solo nuestro se hiciera eterno en la madrugá.
La música suena tirititrán,
y el amor me quema tirititrán,
y te muerdes lo labios con el sabor de la mar.
De corazón dije te quiero,
y cada día te quiero más.
Si alguna vez pierdo tu querer,
ay!
yo no sé no lo quiero pensar.
De corazón dije te quiero,
y cada día yo te quiero más.
Si alguna vez pierdo tu querer,
ay!
yo no sé no lo quiero pensar.
La música suena tirititrán,
y el amor me quema tirititrán,
y te muerdes lo labios con el sabor de la mar.
De corazón dije te quiero,
y cada día te quiero más.
Si alguna vez pierdo tu querer,
ay!
yo no sé no lo quiero pensar.
De corazón dije te quiero,
y cada día yo te quiero más.
Si alguna vez pierdo tu querer,
ay!
yo no sé no lo quiero pensar.
Una moneda tiré yo al agua,
y mi deseo se enamoraba…
Una moneda tiré yo al agua,
y mi deseo se enamoraba…
Una moneda tiré yo al agua,
y mi deseo se enamoraba…
Una moneda tiré yo al agua,
y mi deseo se enamoraba…
Una moneda tiré yo al agua,
y mi deseo se enamoraba…
Una moneda tiré yo al agua,
y mi deseo se enamoraba…
Una moneda tiré yo al agua,
se enamoraba…
Una moneda tiré yo al agua…
Una moneda tiré yo al agua,
y mi deseo se enamoraba…
Una moneda tiré yo al agua,
y mi deseo se enamoraba…

(переклад)

Я кинув у воду монетку,
і моє бажання закохалося...
Я кинув у воду монетку,
і моє бажання закохалося...
Ой!
коли сходить молодий місяць Сан-Хуана,
серця горять свічками.
Музика тремтить,
і любов палає мене тремтінням,
і кусаєш губи від смаку моря.
Від душі сказав, що люблю тебе,
і з кожним днем ​​я люблю тебе все більше.
Якщо я колись втрачу твою любов,
Ой!
Я не знаю, я не хочу про це думати.
Від душі сказав, що люблю тебе,
і з кожним днем ​​я люблю тебе все більше.
Якщо я колись втрачу твою любов,
Ой!
Я не знаю, я не хочу про це думати.
Я кинув у воду монетку,
і моє бажання закохалося...
Я кинув у воду монетку,
і моє бажання закохалося...
Ви уявляєте, якби сонце завтра ніде не зійшло,
щоб ця мить тільки наша стала вічною рано вранці.
Музика тремтить,
і любов палає мене тремтінням,
і кусаєш губи від смаку моря.
Від душі сказав, що люблю тебе,
і з кожним днем ​​я люблю тебе все більше.
Якщо я колись втрачу твою любов,
Ой!
Я не знаю, я не хочу про це думати.
Від душі сказав, що люблю тебе,
і з кожним днем ​​я люблю тебе все більше.
Якщо я колись втрачу твою любов,
Ой!
Я не знаю, я не хочу про це думати.
Музика тремтить,
і любов палає мене тремтінням,
і кусаєш губи від смаку моря.
Від душі сказав, що люблю тебе,
і з кожним днем ​​я люблю тебе все більше.
Якщо я колись втрачу твою любов,
Ой!
Я не знаю, я не хочу про це думати.
Від душі сказав, що люблю тебе,
і з кожним днем ​​я люблю тебе все більше.
Якщо я колись втрачу твою любов,
Ой!
Я не знаю, я не хочу про це думати.
Я кинув у воду монетку,
і моє бажання закохалося...
Я кинув у воду монетку,
і моє бажання закохалося...
Я кинув у воду монетку,
і моє бажання закохалося...
Я кинув у воду монетку,
і моє бажання закохалося...
Я кинув у воду монетку,
і моє бажання закохалося...
Я кинув у воду монетку,
і моє бажання закохалося...
Я кинув у воду монетку,
закохався…
Я кинув монету у воду...
Я кинув у воду монетку,
і моє бажання закохалося...
Я кинув у воду монетку,
і моє бажання закохалося...