Переклад тексту пісні Summer Night City - Nils Landgren Funk Unit

Summer Night City - Nils Landgren Funk Unit
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Summer Night City, виконавця - Nils Landgren Funk Unit. Пісня з альбому Funky Abba, у жанрі Джаз
Дата випуску: 28.03.2004
Лейбл звукозапису: ACT
Мова пісні: Англійська

Summer Night City

(оригінал)
In the sun I feel like sleeping
I can’t take it for too long
My impatience slowly creeping
Up my spine and growing strong
Summer night city
Moonlight, love-making
in the park (x4)
In the sun I feel like sleeping
I can’t take it for too long
My impatience slowly creeping
Up my spine and growing strong
I know what’s waiting there for me
(Another feeling in the air)
Tonight I’m loose and fancy-free
(My kind of people everywhere)
When the night comes with the action
I just know it’s time to go
Can’t resist the strange attraction
From that giant dynamo
Lots to take and lots to give
Time to breathe and time to live
Summer night city (x5)
I know what’s waiting there for me
(Another feeling in the air)
Tonight I’m loose and fancy-free
(My kind of people everywhere)
When the night comes with the action
I just know it’s time to go
Can’t resist the strange attraction
From that giant dynamo
Lots to take and lots to give
Time to breathe and time to live
Lots to take and lots to give
Time to breathe and time to live
(переклад)
На сонці мені хочеться спати
Я не можу це надто довго
Моє нетерпіння повільно повзає
Піднімаю мій хребет і стаю міцним
Літнє нічне місто
Місячне світло, заняття любов’ю
в парку (x4)
На сонці мені хочеться спати
Я не можу це надто довго
Моє нетерпіння повільно повзає
Піднімаю мій хребет і стаю міцним
Я знаю, що там мене чекає
(Ще одне відчуття в повітрі)
Сьогодні ввечері я розкута і без фантазій
(Мій тип людей скрізь)
Коли настає ніч з дією
Я просто знаю, що пора йти
Не можу встояти перед дивною привабливістю
З того гігантського динамо
Багато чого можна брати і багато давати
Час дихати і час жити
Літнє нічне місто (x5)
Я знаю, що там мене чекає
(Ще одне відчуття в повітрі)
Сьогодні ввечері я розкута і без фантазій
(Мій тип людей скрізь)
Коли настає ніч з дією
Я просто знаю, що пора йти
Не можу встояти перед дивною привабливістю
З того гігантського динамо
Багато чого можна брати і багато давати
Час дихати і час жити
Багато чого можна брати і багато давати
Час дихати і час жити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gimme! Gimme! Gimme! 2004
Voulez-Vous 2004
FONK DA WORLD 2001
Money, Money, Money 2004
Thank You for the Music 2004
Dancing Queen 2004
Da Fonk 1999
Knowing Me, Knowing You 2004
The Name of the Game 2004
Stuff Like That 2014
When All Is Said and Done ft. Benny Andersson 2004
Ain't Nobody 1998
Freak U 2015

Тексти пісень виконавця: Nils Landgren Funk Unit