Переклад тексту пісні Запиши в своё сердце - nikulin

Запиши в своё сердце (оригінал)

Между нами берега
Я суша, ты океан
Я б тебя оберегал
Но слово тебе не дал
Если хочешь, запиши в своё сердце
Если хочешь, запиши в своё сердце
Между нами города
Для нас это не беда
Я тебя поцеловал
Но слово тебе не дал
Если хочешь, запиши в своё сердце
Если хочешь, запиши в своё сердце
Я знаю, что тебе говорили люди
Давай всё забудем, давай их забудем
Расставим для чужих все свои границы
Чтобы не разбиться, чтобы не разбиться
Я знаю, что поверить в это очень сложно
Ты стала мне родной или чуть-чуть дороже
Теперь я заберу тебя в открытый космос
Ты мой воздух
Между нами берега
Я суша, ты океан
Я б тебя оберегал
Но слово тебе не дал
Если хочешь, запиши в своё сердце
Если хочешь, запиши в своё сердце
Между нами города
Для нас это не беда
Я тебя поцеловал
Но слово тебе не дал
Если хочешь, запиши в своё сердце
Если хочешь, запиши в своё сердце
Листаю твои фото в ленте инстаграма
Боюсь, что теперь скажет тебе твоя мама
Ведь ты домой сегодня ночью так и не пришла
Да, ты со мной была
Я знаю, что теперь я буду тебе сниться
Ты можешь обо мне начать свои страницы
Со мной получишь всё, что только ты захочешь
Нравишься, очень
Между нами берега
Я суша, ты океан
Я б тебя оберегал
Но слово тебе не дал
Если хочешь, запиши в своё сердце
Если хочешь, запиши в своё сердце
Между нами города
Для нас это не беда
Я тебя поцеловал
Но слово тебе не дал
Если хочешь, запиши в своё сердце
Если хочешь, запиши в своё сердце.

Запиши в своё сердце (переклад)

Між нами берега
Я суша, ти океан
Я б тебе оберегал
Но слово тебе не дал
Якщо хочеш, запиши в своє серце
Якщо хочеш, запиши в своє серце
Між нами міста
Для нас це не беда
Я тебе поцеловал
Но слово тебе не дал
Якщо хочеш, запиши в своє серце
Якщо хочеш, запиши в своє серце
Я знаю, що тобі говорили люди
Давай всё забудем, давай их забудем
Расставим для чужих все свои границы
Чтобы не разбиться, чтобы не разбиться
Я знаю, що повірити в це дуже складно
Ти стала мені рідною або чуть-чуть дороже
Тепер я заберу тебе у відкритий космос
Ти мій повітря
Між нами берега
Я суша, ти океан
Я б тебе оберегал
Но слово тебе не дал
Якщо хочеш, запиши в своє серце
Якщо хочеш, запиши в своє серце
Між нами міста
Для нас це не беда
Я тебе поцеловал
Но слово тебе не дал
Якщо хочеш, запиши в своє серце
Якщо хочеш, запиши в своє серце
Листаю ваші фото в ленте інстаграма
Боюсь, що тепер скаже тобі твоя мама
Ведь ты домой сегодня ночью так и не пришла
Так, ти так мною була
Я знаю, що тепер я буду тобі сниться
Ти можеш обо мне начать свои страницы
Так мной отримаєш все, що тільки ти хочеш
Нравишься, дуже
Між нами берега
Я суша, ти океан
Я б тебе оберегал
Но слово тебе не дал
Якщо хочеш, запиши в своє серце
Якщо хочеш, запиши в своє серце
Між нами міста
Для нас це не беда
Я тебе поцеловал
Но слово тебе не дал
Якщо хочеш, запиши в своє серце
Якщо хочеш, запиши в своє серце.