Переклад тексту пісні Снова дела - nikulin

Снова дела (оригінал)

А у тебя снова дела
Мое сердце стучит
Может хочешь набрать
Телефон не звонит
Снова дела
Мне обо всем говорит
Если хочешь соврать
Я буду забыт
Листаю с тобой киноленты
Который день не знаю где сейчас и с кем ты
Зачем я сочиняю тебе эти рифмы
Тебе совсем плевать что мы с тобой не квиты
Я может быть поверил бы тебе при встрече
Ведь я тебя люблю это все на вечно
Где тебя найти, где тебя увидеть
Когда у тебя снова дела
Мое сердце стучит
Может хочешь набрать
Телефон не звонит
Снова дела
Мне обо всем говорит
Если хочешь соврать
Я буду забыт
Мне так хотелось бы тебя рядом видеть
Скажи тебя мне как в своих снах развидеть
Ты можешь написать хоть на пару строчек
Я все пойму мне наизусть знаком твой почерк
Скажи мне что сейчас очень сильно занята
Скажи что голова болит или экзамены
Прошу не говори мне только как обычно
Что у тебя снова дела
Мое сердце стучит
Может хочешь набрать
Телефон не звонит
Снова дела
Мне обо всем говорит
Если хочешь соврать
Я буду забыт
А у тебя снова дела
Мое сердце стучит
Может хочешь набрать
Телефон не звонит
Снова дела
Мне обо всем говорит
Если хочешь соврать
Я буду забыт

Снова дела (переклад)

А у тебе знову справи
Мое сердце стучит
Может хочешь набрати
Телефон не дзвонить
Снова дела
Мне обо всем говорит
Если хочешь соврать
Я буду забит
Листаю с тобой киноленты
Который день не знаю де зараз і з кем ти
Зачем я сочиняю тебе ці рифми
Тебе зовсім плевать, що ми з тобою не квити
Я можу бути поверил би тебе при зустрічі
Ведь я тебе люблю це все навічно
Де тебе знайти, де тебе побачити
Коли у тебе знову справи
Мое сердце стучит
Может хочешь набрати
Телефон не дзвонить
Снова дела
Мне обо всем говорит
Если хочешь соврать
Я буду забит
Мне так хотелось бы тебя рядом видеть
Скажи тебе мені як у своїх снах розвинути
Ти можешь написати хоть на пару строчек
Я все пойму мені назустріч знаком твой почерк
Скажи мені, що зараз дуже сильно зайнята
Скажи что голова болит или экзамены
Прошу не говорити мені тільки як зазвичай
Що у тебе знову справи
Мое сердце стучит
Может хочешь набрати
Телефон не дзвонить
Снова дела
Мне обо всем говорит
Если хочешь соврать
Я буду забит
А у тебе знову справи
Мое сердце стучит
Может хочешь набрати
Телефон не дзвонить
Снова дела
Мне обо всем говорит
Если хочешь соврать
Я буду забит