Переклад тексту пісні Плохая привычка - nikulin

Плохая привычка (оригінал)

Если надо, я открою
Только говори
Мое сердце без тебя
Медленно горит
Если хочешь рассказать
Что внутри болит
Можешь пальцем показать
Я доктор Айболит
Наизусть помню твои увлечения
Тебе мармелад, а мне печенье
Хочешь со мной прыгать повыше
А я тебя снова не слышу
Наизусть помню твои увлечения
Всю ночь сидеть на качелях
А я тебя поздно услышал
Теперь пою песни на крыше
У меня плохая привычка
Заходить на твою страничку
Хочу написать тебе в личку
Котик или лисичка
Я могу просто молчать
Думать о тебе
Но уже в который раз
В моей голове
Что ты хочешь мне сказать
Прямо говори
Что давно устала ждать
От меня шаги
Если не прав, то мне нужно лечение
Хочешь финал, напиши заключение
Твои глаза мне будут сниться
Я не смогу остановиться
Если не прав, то мне нужно лечение
И вся твоя жизнь мое приключение
Я буду здесь, пока будет длиться
Мой курсор на твоей странице
У меня плохая привычка
Заходить на твою страничку
Хочу написать тебе в личку
Котик или лисичка

(переклад)

Если надо, я открою
Тільки говори
Моє серце без тебе
Медленно горит
Если хочешь рассказать
Что внутри болит
Можешь пальцем показати
Я доктор Айболит
Наизусть помню твои увлечения
Тебе мармелад, а мені печенье
Хочешь со мной пригать повыше
А я тебе знову не слишу
Наизусть помню твои увлечения
Всю ночь сидеть на качелях
А я тебе поздно услышал
Тепер пою пісні на крише
У мене плохая привичка
Зайти на твою сторінку
Хочу написати тобі в личку
Котик або лисичка
Я можу просто молчать
Думать о тебе
Но уже в который раз
В моей голове
Що ти хочеш мені сказати
Прямо говори
Что давно устала ждать
От меня шаги
Якщо не прав, то мені потрібно лікувати
Хочешь фінал, напиши заключення
Твої очі мені будуть сниться
Я не змогу остановиться
Якщо не прав, то мені потрібно лікувати
І все твоє життя моє приключення
Я буду тут, поки буде длитися
Мій курсор на вашій сторінці
У мене плохая привичка
Зайти на твою сторінку
Хочу написати тобі в личку
Котик або лисичка