Переклад тексту пісні Гори, гори, моя звезда - Nikolay Erdenko, Джанг

Гори, гори, моя звезда - Nikolay Erdenko, Джанг
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Гори, гори, моя звезда, виконавця - Nikolay Erdenko. Пісня з альбому Лучшая цыганская музыка. Часть 1, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 03.04.2004
Лейбл звукозапису: Russian Compact Disc
Мова пісні: Російська мова

Гори, гори, моя звезда

(оригінал)
Гори, гори, моя звезда.
Звезда любви приветная,
Ты у меня одна заветная,
Другой не будет никогда.
Ты у меня одна заветная,
Другой не будет никогда
Звезда любви, звезда волшебная
Звезда моих минувших дней.
Ты будешь вечно неизменная
В душе измученной моей.
Ты будешь вечно неизменная
В душе измученной моей!
Твоих лучей неясной силою
Вся жизнь моя озарена.
Умру ли я - и над могилою
Гори, гори, моя звезда!
Умру ли я - и над могилою
Гори, сияй, звезда моя!
(переклад)
Гори гори моя зоря.
Зірка кохання привітна,
Ти в мене одна заповітна,
Інший ніколи не буде.
Ти в мене одна заповітна,
Інший не буде ніколи
Зірка кохання, зірка чарівна
Зірка моїх минулих днів.
Ти будеш завжди незмінна
У душі змученої моєї.
Ти будеш завжди незмінна
У душі змученої моєї!
Твоїх променів неясною силою
Все життя моє осяяне.
Чи помру я - і над могилою
Гори гори моя зоря!
Чи помру я - і над могилою
Гори, сяй, зірко моя!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Москва златоглавая ft. Nikolay Erdenko 2004
Эй, ямщик, гони-ка к «Яру»! ft. Nikolay Erdenko 2004
Эй, ямщик, гони-ка к «Яру»! ft. Джанг 2004
Пара гнедых ft. Nikolay Erdenko 2004
Помню, помню я 2005
Пара гнедых ft. Джанг 2004
Чубчик ft. Джанг 2004
Чубчик ft. Джанг 2004
Помню, помню я ft. Джанг 2004
Гоп со смыком ft. Nikolay Erdenko 1996
Эй, ямщик, гони-ка к Яру 2004
The Forelock 2020
Прощай, мой табор 2004
Golden-Domed Moscow 2020
Gop so smykom (Catch Me on the Hop) 2011
Chubchik (the Forelock) 2011
Гоп со смыком ft. Джанг 1996
Moskva Zlatoglavaja (Gold-Domed Moscow) 2011
Proschaj moj tabor (Goodbye My Encampment) [arr. A. Timoshenko] 2011
Para gnedykh (Two Bay Horses) 2011

Тексти пісень виконавця: Nikolay Erdenko
Тексти пісень виконавця: Джанг

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nosso Amor, Nossa Paz 1976
Intro 2016
Blue Christmas 2017
Jack De Wilde Mustang 2006
Hustle 2005
Secrets (2014) 2021