Переклад тексту пісні The Beauty Shop - Nikki D

The Beauty Shop (оригінал)

Good morning, honey
Good morning, honey
Ah!
Awww!
Ahhh!
Ahhhhh!
Ahhhhhhhhhh!
What’s wrong?
Help, help, help, help!
Honey, what’s wrong?
You looked chopped
Awwwwww!
Awwwww!
It’s shop time, in line, hurry on the quickness
Couch gorillas, you all need fitness
Word up, word up, kick out the dead presidents
All nightmares and Elm Street residents
Come on down, there’s nothin wrong with that
But when Booga Bears do it — it’s wack
In fact, I was in the shop the other day
Girls, hear me out, okay?
Reading Essence magazines
The latest fashions, adults and teens
Walkman kicks with the Jam that’s Def
I see a female with a mask as I glance to the left
Slide to get my nails done
A manicure for sure — huh, can ya dig it, hon?
Suddenly the girl’s mask came down
Grill piece looks ill, skips town
Pieces of skin were here, there, everywhere
A horrorflick and scare
Why do so much when it shouldn’t be done?
There’s someone for everyone
No, you had to go overboard
Lipstick, but lips got cold sores
Next time you need a fix-up, don’t mix up the chop shop
Honey, you need the beauty shoop
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
(The beauty shop
You need the beauty shop)
Now fishlip with lipstick don’t match
Caked up make-up makes up the monster mash
Splash bubblebath, don’t laugh
Not the natural look, but the truth rises to the top
Chop into the beauty shop flock, don’t drop
Look in deep skin, then stop
If you see no wins, don’t spend your ends
On those millions of hundreds, or even tens
Of pairs of pieces of horse hairs, tear upon
Ashes of trashes of where they shared food
Don’t be rude, let self rule
Who’ll be cool in the midst of confused
With this on the mind at the end of the mop
Clean it up please, at the beauty shop
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
(The beauty shop
You need the beauty shop)
(The beauty shop
You need the beauty shop)
Build up a structure, imagine a fixture
Skip a paragraph, then develop a picture
Oo-wee, che-check out the brand new mixture
Artificial everything, sorry, Mister
How could you do your generical set-up?
And look faked up walkin the street lookin chopped up
Material’s a thing you choose to get to strike a pose
Get cosmetic ears and get a cosmetic nose
No Siree, because you look wack, buddy
If loooks were makin paper, you would be broke and ugly
Berries are suckin, yo, I wish you good luck
Walkin up the street and still your face looks fucked
Ain’t no misbehavin, get outta here
You look like a ghost, alakazaam, disappear
Go on, keep thinkin you’re the cream of the crop
But what you need to be is crematated by the beauty shop
(The shop, the shop, the shop, the shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
(The beauty shop
You need the beauty shop)

(переклад)

Доброго ранку, мила
Доброго ранку, мила
Ах!
Аууу!
Аааа!
Аааааа!
Аххххххххх!
Що не так?
Допоможіть, допоможіть, допоможіть!
Любий, що не так?
Ви виглядали порізаними
Аууууу!
Ого!
Настав час магазину, у черзі, поспішайте, поспішайте
Диван горили, вам усім потрібна фітнес
Слово, слово, виганяйте мертвих президентів
Всі кошмари і жителі вулиці В'язів
Сходьте вниз, у цьому немає нічого поганого
Але коли Booga Bears це роблять — це божевілля
Справді, днями я був у магазині
Дівчата, вислухайте мене, добре?
Читання журналів Essence
Остання мода, дорослі та підлітки
Walkman дає перевагу Jam, який є Def
Я бачу жінку в масці, коли дивлюсь ліворуч
Посуньте, щоб зробити мої нігті
Манікюр напевно — га, можеш розібратися, любий?
Раптом маска дівчини опустилася
Шматок гриля виглядає хворим, пропускає місто
Шматки шкіри були тут, там, скрізь
Жах і ляк
Навіщо робити так багато, коли цього не слід робити?
Для кожного є хтось
Ні, вам довелося переборщити
Губна помада, але на губах з'явився герпес
Наступного разу, коли вам знадобиться ремонт, не переплутайте цех із відбивною
Кохана, тобі потрібен салон краси
Ваше обличчя виглядає порізаним
(Вам потрібен салон краси)
Ваше обличчя виглядає порізаним
(Вам потрібен салон краси)
Ваше обличчя виглядає порізаним
(Вам потрібен салон краси)
(Салон краси
Вам потрібен салон краси)
Тепер фішліп з помадою не поєднуються
Застиглий макіяж утворює мешанку-монстра
Розбризкуйся, не смійся
Не природний вигляд, але правда піднімається на вершину
Вступайте в зграю салону краси, не впадайте
Подивіться глибше, а потім зупиніться
Якщо ви не бачите виграшів, не витрачайте свої кінці
На цих мільйонах сотні, а навіть десятки
З пар шматків кінського волосу, порвати
Попіл від сміття, де вони ділилися їжею
Не будьте грубими, дозвольте керувати собою
Хто буде крутий серед розгубленості
Пам’ятаючи про це наприкінці швабри
Приберіть, будь ласка, в салоні краси
Ваше обличчя виглядає порізаним
(Вам потрібен салон краси)
Ваше обличчя виглядає порізаним
(Вам потрібен салон краси)
Ваше обличчя виглядає порізаним
(Вам потрібен салон краси)
Ваше обличчя виглядає порізаним
(Вам потрібен салон краси)
Ваше обличчя виглядає порізаним
(Вам потрібен салон краси)
Ваше обличчя виглядає порізаним
(Вам потрібен салон краси)
(Салон краси
Вам потрібен салон краси)
(Салон краси
Вам потрібен салон краси)
Створіть структуру, уявіть кріплення
Пропустіть абзац, а потім розгорніть картинку
Ой, дивись нову суміш
Все штучне, вибачте, пане
Як ви можете виконати загальне налаштування?
І виглядати підробленим проходячи по вулиці, дивлячись порізаним
Матеріал – це річ, яку ви вибираєте, щоб прийняти позу
Отримайте косметичні вуха та косметичний ніс
Ні Сіре, тому що ти виглядаєш божевільно, друже
Якби зовнішність була папером, ти був би розбитим і потворним
Ягоди нудні, йо, бажаю тобі удачі
Йдеш вулицею, а твоє обличчя все ще виглядає долбаним
Це не погана поведінка, геть звідси
Ти виглядаєш як привид, алаказаам, зникни
Давай, продовжуй думати, що ти вершки врожаю
Але те, що вам потрібно бути, кремоване в салоні краси
(Магазин, магазин, магазин, магазин)
Ваше обличчя виглядає порізаним
(Вам потрібен салон краси)
Ваше обличчя виглядає порізаним
(Вам потрібен салон краси)
Ваше обличчя виглядає порізаним
(Вам потрібен салон краси)
Ваше обличчя виглядає порізаним
(Вам потрібен салон краси)
Ваше обличчя виглядає порізаним
(Вам потрібен салон краси)
Ваше обличчя виглядає порізаним
(Вам потрібен салон краси)
Ваше обличчя виглядає порізаним
(Вам потрібен салон краси)
(Салон краси
Вам потрібен салон краси)