Переклад тексту пісні Tu Auzi - NIKA, Seredinschi

Tu Auzi (оригінал)

Tu auzi doar ce-auzi in capul tau
Te hranesti cu iluzii, nu tragi concluzii la rece
Tu auzi doar ce-auzi in capul tau
Si te hranesti cu iluzii, prea multe iluzii
Eu aud doar ce-aud in capul meu
Iti mai zic un «Te iubesc», asa de gest, scuze
Eu aud doar ce-aud eu-n capul meu
Tu auzi doar ce-auzi in capul tau
Noi doi nu formam un «noi» corect
Calitatile abia se vad printre defecte
Ma simt acuzata-n mod direct
Ca ma fac vinovat de neiubire si nu-i corect
We used to live in London
We used to play with feeling like we owned 'em
But now the walls are breakin', I can see the mayhem
And without you in here, I think I’m falling
So we’re going down
You see me crumbling in front of you
I thought I’d get us through
We’re going down
Wish I could get you through this zone
Get you through this zone
Through this zone, through this zone
Eu aud doar ce-aud eu-n capul meu
Independent de insistentele tale
Eu aud doar ce-aud eu-n capul meu
Eu pe tine, pe tine nu te mai aud
Noi doi nu formam un «noi» corect
Calitatile abia se vad printre defecte
Ma simt acuzata-n mod direct
Ca ma fac vinovat de neiubire si nu-i corect
Noi doi nu formam un «noi» corect
Nu formam un «noi» corect
Formam un «noi» corect
Nu
Noi doi nu formam un «noi» corect
Nu formam un «noi» corect
Formam un «noi» corect
Nu
We used to live in London
We used to play with feeling like we owned 'em
But now the walls are breakin', I can see the mayhem
And without you in here, I think I’m falling
So we’re going down
You see me crumbling in front of you
I thought I’d get us through
We’re going down
Wish I could get you through this zone
Get you through this zone
Through this zone, through this zone
We’re going down
You see me crumbling in front of you
I thought I’d get us through
We’re going down
Wish I could get you through this zone
Get you through this zone
Through this zone, through this zone

(переклад)

Ви чуєте лише те, що чуєте у своїй голові
Ви харчуєтесь ілюзіями, не робите холодних висновків
Ви чуєте лише те, що чуєте у своїй голові
І ти харчуєшся ілюзіями, забагато ілюзій
Я чую лише те, що чую в своїй голові
Скажу тобі ще одне «я тебе люблю», такий жест, вибач
Я чую лише те, що чую в своїй голові
Ви чуєте лише те, що чуєте у своїй голові
Ми не формуємо правильне «ми»
Якості ледь помітні серед дефектів
Я відчуваю себе прямо обвинуваченим
Те, що я винний у тому, що закохався, і це несправедливо
Раніше ми жили в Лондоні
Раніше ми грали з відчуттям, що ми ними володіємо
Але тепер стіни ламаються, я бачу хаос
І без тебе тут, мені здається, я падаю
Тож ми йдемо вниз
Ти бачиш, як я розсипаюся перед тобою
Я думав, що проведу нас
Ми йдемо вниз
Якби я міг провести вас через цю зону
Проведіть вас через цю зону
Через цю зону, через цю зону
Я чую лише те, що чую в своїй голові
Незалежно від вашого наполягання
Я чую лише те, що чую в своїй голові
Я тебе більше не чую
Ми не формуємо правильне «ми»
Якості ледь помітні серед дефектів
Я відчуваю себе прямо обвинуваченим
Те, що я винний у тому, що закохався, і це несправедливо
Ми не формуємо правильне «ми»
Ми не формуємо правильне «ми»
Формуємо правильне «ми»
ні
Ми не формуємо правильне «ми»
Ми не формуємо правильне «ми»
Формуємо правильне «ми»
ні
Раніше ми жили в Лондоні
Раніше ми грали з відчуттям, що ми ними володіємо
Але тепер стіни ламаються, я бачу хаос
І без тебе тут, мені здається, я падаю
Тож ми йдемо вниз
Ти бачиш, як я розсипаюся перед тобою
Я думав, що проведу нас
Ми йдемо вниз
Якби я міг провести вас через цю зону
Проведіть вас через цю зону
Через цю зону, через цю зону
Ми йдемо вниз
Ти бачиш, як я розсипаюся перед тобою
Я думав, що проведу нас
Ми йдемо вниз
Якби я міг провести вас через цю зону
Проведіть вас через цю зону
Через цю зону, через цю зону