Переклад тексту пісні Piesa Mea De Dor - Seredinschi

Piesa Mea De Dor - Seredinschi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Piesa Mea De Dor , виконавця -Seredinschi
У жанрі:Поп
Дата випуску:08.03.2018
Мова пісні:Румунська

Виберіть якою мовою перекладати:

Piesa Mea De Dor (оригінал)Piesa Mea De Dor (переклад)
Asta-i piesa mea de dor Це моя пісня туги
Pe care o ascult să-mi fie ușor Який я слухаю легко
Să te simți și azi la fel ca ieri Відчуй себе так, ніби вчора
Poate te întorci, eu încă sper Можливо, ти повернешся, я все ще сподіваюся
Din milioane de piese de dragoste З мільйонів пісень про кохання
N-am găsit niciuna pentru ea Я не знайшов для неї жодного
Dacă e liniște, cred că-mi pierd mințile Якщо тихо, мені здається, що я втрачаю розум
Vreau să scriu o piesă pentru ea Я хочу написати для неї п’єсу
Stau și caut printre amintiri Сиджу і шукаю спогади
E ca un film ce merge pe repeat Це як повторний фільм
Vreau să pun în versuri ce-am trăit Я хочу вкласти в тексти те, що я пережив
Chiar dacă ceasul nostru demult s-a oprit Хоча наш годинник давно зупинився
Asta-i piesa mea de dooor Це мої двері
Pe care o ascult să-mi fie ușor Який я слухаю легко
Să te simt și azi la fel ca ieri Змусити вас почувати себе так само, як учора
Poate te întorci, eu încă mai sper Можливо, ти повернешся, я все ще на це сподіваюся
Asta-i piesa mea de dor Це моя пісня туги
De dor, de dor, de dooor Від болю, від болю, від дверей
Piesa mea de dor Моя пісня туги
De dor, de dor, de dooor Від болю, від болю, від дверей
Piesa mea de dor Моя пісня туги
De dor, de dor, de dooor Від болю, від болю, від дверей
Piesa mea de dor Моя пісня туги
De dor, de dor, de dooor, ohh Від болю, від болю, від дверей, ой
Iubirea e un mister cu rezolvări pe cer Любов - це таємниця на небі
Încă mă uit după un răspuns Я все ще шукаю відповідь
Atâta timp cât nu mai e, o scriu în cântece Поки його немає, я пишу це в піснях
Care povestesc unde-am ajuns Що говорить, куди я потрапив
Stau și caut printre amintiri Сиджу і шукаю спогади
E ca un film ce merge pe repeat Це як повторний фільм
Vreau să pun în versuri ce-am trăit Я хочу вкласти в тексти те, що я пережив
Chiar dacă ceasul nostru demult s-a oprit Хоча наш годинник давно зупинився
Asta-i piesa mea de dooor Це мої двері
Pe care o ascult să-mi fie ușor Який я слухаю легко
Să te simt și azi la fel ca ieri Змусити вас почувати себе так само, як учора
Poate te întorci, eu încă mai sper Можливо, ти повернешся, я все ще на це сподіваюся
Eu te-am ridicat atunci când ai picat Я підняв тебе, коли ти впав
Acum ne regăsim doar în ploi (Doar în ploi) Тепер ми опиняємося тільки під дощем (Тільки під дощем)
De când ai plecat, mult timp s-a vărsat Минуло багато часу, як ти пішов
Acum te regăsesc doar în foi Тепер я знаходжу тебе тільки в простирадлах
Asta-i piesa mea de dooor Це мої двері
Pe care o ascult să-mi fie ușor Який я слухаю легко
Să te simt și azi la fel ca ieri Змусити вас почувати себе так само, як учора
Poate te întorci, eu încă mai sper Можливо, ти повернешся, я все ще на це сподіваюся
Asta-i piesa mea de dor Це моя пісня туги
De dor, de dor, de dooor Від болю, від болю, від дверей
Piesa mea de dor Моя пісня туги
De dor, de dor, de dooor Від болю, від болю, від дверей
Piesa mea de dor Моя пісня туги
De dor, de dor, de dooor Від болю, від болю, від дверей
Piesa mea de dor Моя пісня туги
De dor, de dor, de dooor, ohhВід болю, від болю, від дверей, ой
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2019
3D La Noapte
ft. Juno, Dorian
2018
Тексти пісень виконавця: Seredinschi