Переклад тексту пісні Herzschlag - Nik Page

Herzschlag (оригінал)

ein schwarzer sturm in meinem venen
hat meine kraft ausgebrannt
du hast verschlungen all mein sehnen
zerfall zu staub in deiner hand
(du warst das licht
warst all mein sehnen
hast meine kraft ausgebrannt)
dein herzschlag hat die macht
meine welt zu verbrennen
meinen traum zu belügen
dein herzschlag hat die macht
meine welt zu verbrennen
meinen stolz zu besiegen
du drückst das gift in meine venen
hast meine seele leergefegt
du warst der grund für all mein sehnen
hast mir dein stein ins herz gelegt
dein herzschlag hat die macht
meine welt zu verbrennen
meinen traum zu belügen
dein herzschlag hat die macht
meine welt zu verbrennen
meinen stolz zu besiegen
dein herzschlag hat die macht
dein herzschlag hat die kraft
dein herzschlag hat die macht
hast mich auserkoren
leg meinen kopf dir zu flüssen
herzschlag…

Herzschlag (переклад)

чорна буря в моїх жилах
вигорів мої сили
ти пожер усі мої бажання
розсипатися на порох у твоїй руці
(ти був світлом
ти була моєю тугою
вигорів мої сили)
твоє серцебиття має силу
спалити мій світ
брехати моїй мрії
твоє серцебиття має силу
спалити мій світ
щоб перемогти мою гордість
ти штовхаєш отруту в мої вени
ти пустив мою душу
ти був причиною всієї моєї туги
ти вклав свій камінь у моє серце
твоє серцебиття має силу
спалити мій світ
брехати моїй мрії
твоє серцебиття має силу
спалити мій світ
щоб перемогти мою гордість
твоє серцебиття має силу
твоє серцебиття має силу
твоє серцебиття має силу
ти вибрав мене
покладу голову тобі, ріки
Серцебиття…