Переклад тексту пісні Blackmail Generation - Nik Page

Blackmail Generation (оригінал)

we don’t believe in golden nation
we don’t believe in dreadful hell
we couldn’t give you consolation
when all your lies break your spell
we blow away all commandments
we blow away all absurd rules
though we dance on burning heaven
we don’t become submissive fools
blackmail generation
we are the turning tide
we are touching the light
blackmail generation
we are living to burn
we will never return
we don’t believe in devils nation
we don’t believe in prophecy
you call us blackmail generation
you praise a world we disagree
life is more than just existing
we’re damned to neverending thirst
and if we know tomorrow’s dying
you can be sure we jump in first
blackmail generation
we are the turning tide
we are touching the light
blackmail generation
we are living to burn
we will never return
we don’t believe in golden heaven
we don’t believe in purity
we don’t believe in hell and heaven
we don’t believe in destiny
when your craving makes your body fly
we will face the black hole sun
and i hope the lord don’t let me die
till i say that all is done
blackmail generation
fly away the world we disagree
it’s the world inside in your head
fly away from your captivity
or you stay a living dead

Blackmail Generation (переклад)

ми не віримо у золоту націю
ми не віримо в жахливе пекло
ми не могли дати вам розраду
коли вся твоя брехня руйнує твій чар
ми знищуємо всі заповіді
ми відкидаємо всі абсурдні правила
хоча ми танцюємо на палаючому небі
ми не стаємо покірними дурнями
покоління шантажу
ми — переломний момент
ми доторкаємося до світла
покоління шантажу
ми живемо, щоб горіти
ми ніколи не повернемося
ми не віримо в націю диявола
ми не віримо у пророцтва
ви називаєте нас генерацією шантажу
ви хвалите світ, з яким ми не згодні
життя — це більше, ніж просто існування
ми прокляті на нескінченну спрагу
і якщо ми знаємо, що завтрашній день помре
Ви можете бути впевнені, що ми захопимося першими
покоління шантажу
ми — переломний момент
ми доторкаємося до світла
покоління шантажу
ми живемо, щоб горіти
ми ніколи не повернемося
ми не віримо в золоте небо
ми не віримо в чистоту
ми не віримо в пекло та рай
ми не віримо у долю
коли твоє бажання змушує твоє тіло літати
ми зіткнемося з сонцем чорної діри
і я сподіваюся, що Господь не дасть мені померти
поки я скажу, що все зроблено
покоління шантажу
відлітаємо світ, з яким ми не згодні
це світ у твоїй голові
полетіти геть зі свого полону
або ви залишитесь живим мерцем