Переклад тексту пісні Human Hearts - Nightlands

Human Hearts (оригінал)

I wanna put the band back together
For human hearts write fairy tales for free
So dust off all your denim and your leather
Like Andy said the birds will fall from trees
Tommy worked at Harry’s helicopters
Fixing choppers for the man
In borrowed boots we slid down stairs
Bled icy hoots of never caring laughter
So brush your pretty hair
(cause you’ll lose it don’t you know)
And make your little bed
(for your girlfriend Judy Rose)
You’ll never be alone
(if you’re always on the road)
I wanna put the band back together
(always on the road)
Press some discs and 45s and pins
(please please come on home)
So dust off all your denim and your leather
(always on the road)
And go on singing naughty through the wind
The broken rings collected there
Such smoky things we breathed out every night
The river rose while we came down
With bloody noses
Running on her gown
So brush your pretty hair
(cause you’ll lose it don’t you know)
And make your little bed
(for your girlfriend Judy Rose)
You’ll never be alone
If you’re always on the road
Let’s try to put the band back together
(always on the road)
For human hearts write fairy tales for free
(please please come on home)
We’ll pick a fight and argue about whether
(always on the road)
Andy said we’d be forever free

Human Hearts (переклад)

Я хочу знову зібрати групу
Для людських сердець безкоштовно пишіть казки
Тож витріть пил із усіх джинсів і шкіри
Як сказав Енді, птахи будуть падати з дерев
Томмі працював у вертольотах Гаррі
Кріплення чопперів для чоловіка
У позичених чоботях ми ковзали вниз по сходах
Крижані крижані крики безтурботного сміху
Тож розчісуйте гарне волосся
(тому що ти втратиш це не знаєш)
І застели свою маленьку ліжечко
(для вашої дівчини Джуді Роуз)
Ви ніколи не будете самотні
(якщо ви постійно в дорозі)
Я хочу знову зібрати групу
(завжди в дорозі)
Натисніть кілька дисків, 45 і шпильки
(будь ласка, заходьте додому)
Тож витріть пил із усіх джинсів і шкіри
(завжди в дорозі)
І продовжуйте співати неслухняно крізь вітер
Там зібралися розбиті кільця
Такі димові речі ми видихали щовечора
Річка піднялася, поки ми спускалися
Із закривавленими носами
Бігає в її сукні
Тож розчісуйте гарне волосся
(тому що ти втратиш це не знаєш)
І застели свою маленьку ліжечко
(для вашої дівчини Джуді Роуз)
Ви ніколи не будете самотні
Якщо ви завжди в дорозі
Давайте спробуємо знову зібрати групу
(завжди в дорозі)
Для людських сердець безкоштовно пишіть казки
(будь ласка, заходьте додому)
Ми розпочнемо сварку та сперечатимемося про те, чи варто
(завжди в дорозі)
Енді сказав, що ми будемо назавжди вільними