Переклад тексту пісні Fear of Flying - Nightlands

Fear of Flying (оригінал)

I took a wrong turn but I know the way
Every day is coming down the wire
Things are catching fire
You’re so real, you don’t have to feel
Hey, no big deal, oh la la la
(Josephine) you’re not there (come here)
You don’t even care (lighter than air)
Fingers in my ears, oh la la la
Took a wrong turn but I know the way
Like a lonely bird making his way through the rain
Every day is coming down the wire
You know that things are catching fire
It’s so real, I don’t even know
Hey, no big deal, oh la la la
(Josephine) I’m not there (come here)
All alone and scared (sun in my hair)
Fingers in my ears, oh la la la

Fear of Flying (переклад)

Я звернув невірно, але знаю дорогу
Кожен день зривається
Речі загоряються
Ти такий справжній, тобі не потрібно відчувати
Гей, нічого страшного, о-ла-ла-ла
(Жозефіна) ти не там (іди сюди)
Вам навіть байдуже (легший за повітря)
Пальці в моїх вухах, о-ла-ла-ла
Повернув неправильно, але я знаю дорогу
Як самотній птах, що пробирається крізь дощ
Кожен день зривається
Ви знаєте, що все загоряється
Це настільки реально, що я навіть не знаю
Гей, нічого страшного, о-ла-ла-ла
(Жозефіна) Мене там немає (іди сюди)
Зовсім самотній і наляканий (сонце в моєму волоссі)
Пальці в моїх вухах, о-ла-ла-ла